Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Estis rakontite al ni ['Ayyash] ke ['Abdul A'laa] ke [Sa'id] diris; kaj estis rakontite al mi [la Kalifo] ke [Yazid bin Zurai'] ke [Sa'id] rakontis al ni el [Qatadah] el [Anas radliallahu 'anhu] ke la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam diris: 'Kiam kadavro estas metita en sian tombon kaj ĝiaj kunuloj forturniĝis kaj forlasis ĝin, ĝi aŭdas la paŝojn de iliaj sandaloj, tiam du anĝeloj venos al ĝi kaj sidigos ĝin dum ili ambaŭ diros al ĝi: 'Kion vi komentas pri ĉi tiu viro, Mohamedo sallallahu 'alaihi wasallam?'. Do la kadavro diros: 'Mi atestas, ke li estas servisto de Alaho kaj Lia Mesaĝisto'. Oni diros al ĝi: 'Rigardu vian sidlokon en Infero, kiun Alaho anstataŭigis per sidloko en Paradizo'. La Profeto sallallahu 'alaihi wasallam tiam diris: 'Do li vidos ambaŭ'. Koncerne la kadavron de nekredanto aŭ hipokritulo, li diros: 'Mi ne scias, mi nur diras, sekvante tion, kion diras la plejmulto da homoj'. Oni diros al li: 'Vi ne scias kaj vi ne sekvas tiujn, kiuj scias'. Tiam li estos frapita per granda fera martelo inter siajn orelojn ĝis li eldiros krion, kiun povas aŭdi tiuj ĉirkaŭ li krom du estaĵoj - ĝinoj kaj homoj.'