Hadith Representative
Pertanyaan: Siapa Tuhanmu? Apa agamamu? Siapa nabimu?
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Usitjele ['Ayyasy] usitjele ['Abdul A'laa] usitjele [u-Sa'id] wathi; begodu wathi, kimi [uKhalifa] usitjele [u-Yazid bin Zurai'] usitjele [u-Sa'id] ukusuka ku-[Qatadah] ukusuka ku-[Anas radliallahu 'anhu] ukusuka kuMphorofidi sallallaahu'alaihiwasallam wathi: 'Nangabe isidumbu sifakwe ethuneni laso begodu abangani baso baphendukile begodu basuka kiyo, khona-ke bazwa ukunyakaza kwabo ababili iingilozi zizokuza kuye, bobabili bazokuhlala phezu kwakhe begodu bobabili bathi, kuye: 'Uthini ngendoda le, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?'. Ngalokho isidumbu saphendula: 'Ngiyafakaza bona uyinceku ka-Allah nesithunywa sakhe'. Kwathiwa kuye: 'Qala isihlalo sakho esihogweni u-Allah asithathele isihlalo sasezulwini'. Umphorofidi wathi: 'Nje-ke angakghona ukubona kokubili'. Mayelana nezidumbu, ama-munafiq azokuphendula athi: 'Angazi, ngithi nje, ngilandela lokho abantu abanengi abakutjhoko'. Ngalokho kwathiwa kuye: 'Awazi begodu awulandeli labo abazwisisako'. Nje-ke watjhaywa ngesando esikhulu esenziwe ngensimbi hlangana neendlebe zakhe ukwenzela bona arhuwelele egade azwakala kilabo abaseduze kwakhe ngaphandle kweenlwana ezimbili - amajini nabantu - '.