-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٍ وَابْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ شَقِّ الْبَابِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ لَمْ يُطِعْنَهُ فَقَالَ انْهَهُنَّ فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ لَمْ تَفْعَلْ مَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تَتْرُكْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْعَنَاءِ

ہم سے محمد بن المتسنا نے بیان کیا، ہم سے عبدالوہاب نے بیان کیا، کہا کہ میں نے [یحییٰ] کو کہتے سنا، مجھ سے [عمرہ] نے کہا۔ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا کہ جب ابن حارث، جعفر اور ابن رواحہ کی لاشیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچیں تو آپ غمگین ہو کر بیٹھے اور میں دروازے سے دیکھ رہا تھا، پھر ایک آدمی آیا اور کہنے لگا کہ بیشک جعفر کی بیویاں ہیں، تو اس آدمی نے مجھے ان کے رونے کے بارے میں بتایا، پھر وہ آدمی آیا اور دوسرا آدمی حکم دینے کے لیے چلا گیا۔ اس کے حکم پر عمل کرنے میں کامیاب نہیں ہوئے تھے، پھر آپ نے فرمایا: "انہیں منع کریں؟" وہ شخص تیسری بار آیا اور کہا: اللہ کی قسم، انہوں نے ہمیں شکست دی، اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ان کی پریشانی میں مبتلا نہیں ہونے دیں گے۔