Hadith Representative
Ruh orang kafir ditolak dari langit dan dikembalikan ke bumi
Imam Ibnu Majah : 4252حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَالِحًا قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيَقُولُونَ فُلَانٌ فَيُقَالُ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قَالَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَلَا يُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهَا لَا تُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَيُرْسَلُ بِهَا مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ
Swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Syababah] ku suka eka [Ibn Abu Dzi`b] ku suka eka [Muhammad bin ‘Amru bin ‘Atha`] ku suka eka [Sa’id bin Yasar] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mufi u ta endzeriwa hi Tintsumi, loko a ri mululami munhu, kutani Tintsumi ti ta ku; 'Huma, Wena moya-xiviri lowunene hi miri lowunene.' Huma u katekile naswona u tsakile hi nchavelelo na ku nun’hwela, na Rabb loyi a nga ta ka a nga hlundzuki’. kutani xirilo xi ya emahlweni xi huwelela eka yena kukondza moya wa yena wu huma. Kutani u ta tlakusiwa etilweni a komberiwa; 'I mani munhu loyi? Va -Tintsumi- va hlamula; 'Kutani na swin'wana'. kutani a ku eka yena; 'U amukelekile, Wena moya-xiviri lowunene, lowu nga emirini lowunene.' Huma u katekile naswona u tsakile hi nchavelelo na ku nun’hwela, na Rabb loyi a nga ta ka a nga hlundzuki’. naswona xirhambo xi ye emahlweni xi huwelela eka yena ku kondza a fika exibakabakeni laha Allah 'azza wajalla a a ri kona. Kambe, loko ntsumbu wu huma eka munhu wo biha, ku ta vuriwa -eka yena-; 'Huma, Wena moya wo biha hi miri wo biha, huma hi tingana u amukela mati yo hisa na nun'hwelo wo biha, xikan'we na ku xanisiwa kun'wana ko hambana'. Xirilo xi ye emahlweni ku kondza moya wa yena wu huma. Kutani u ta tlakusiwa etilweni, kutani nyangwa wa matilo a wu nge n’wi pfuleriwi. Ku n’wi vutisa; 'I mani munhu loyi?' ku hlamula; 'Kutani na swin'wana'. kutani a ku; 'A ku na ku hoyozela eka moya wo biha emirini wo biha, vuya u khomiwe hi tingana, hikuva tinyangwa ta tilo a ti nge ku pfuleriwi'. kutani a xisiwa empfhukeni, kutani a tlhelela esirheni’.