Hadith Representative
Orang yang memakan harta anak yatim secara zalim, sesungguhnya ia menelan api ke dalam perutnya
Imam Nasa'i : 3609أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ }وَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا }قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ إِلَى قَوْلِهِ لَأَعْنَتَكُمْ }
Swi vikiwile eka hina [Ahmad bin Uthman bin Hakim] u te; u hi byerile [Muhammad bin Ash Shalt] u te; u hi byerile [Abu Kudainah] ku suka eka ['Atha] - ku nga Ibn As Saib - ku suka eka [Sa'id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, 'Loko ndzimana yi paluxiwile: '-Naswona u nga tshineli eka nhundzu ya vana lava nga riki na vatswari, handle ka hi ndlela leyi vuyerisaka swinene-' -Qs. Al Israa': 34-, xikan'we na '-hakunene lava dyaka rifuwo ra vana lava nga riki na vatswari hi ndlela leyi nga fanelangiki-' -Qs. An Nisaa: 10-. Ibn Abbas u te, ‘Kutani vanhu a va papalata nhundzu ya vana lava nga riki na vatswari ni swakudya swa vona, lerova swi tika eka Mamoslem. Hiloko va vilela hi mhaka leyi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani Allah a paluxe ndzimana leyi: ‘-Naswona va ku vutisa hi vana lava nga riki na vatswari, va ku: ‘Ku lawula timhaka ta vona kahle i swinene, naswona loko u tihlanganisa na vona, kutani i vamakwenu; naswona Allah wa swi tiva leswaku i mani loyi a onhaka eka lava va yi lunghisaka. Naswona loko Allah a swi lava, hakunene A nga mi tisela swiphiqo-' -Qs. Al Baqarah: 220-.