Hadith Representative
Kesaksian dua orang yang adil menjadi dasar dalam penegakan hukum
Imam Nasa'i : 4568أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَنَّ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ وَاسْتَتْبَعَهُ لِيَقْبِضَ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ وَطَفِقَ الرِّجَالُ يَتَعَرَّضُونَ لِلْأَعْرَابِيِّ فَيَسُومُونَهُ بِالْفَرَسِ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمْ فِي السَّوْمِ عَلَى مَا ابْتَاعَهُ بِهِ مِنْهُ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ وَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَاهِدًا يَشْهَدُ أَنِّي قَدْ بِعْتُكَهُ قَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بِعْتَهُ قَالَ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ لِمَ تَشْهَدُ قَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ
[അൽ ഹൈത്സം ബിൻ മർവാൻ ബിൻ ഇമ്രാൻ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബക്കർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അസ് സുബൈദി] യിൽ നിന്ന് [യഹ്യ അതായത് ഇബ്നു ഹംസ] ഞങ്ങളോട് [അസ് സുഹ്രി] [ഉമറ ബിൻ ഖുസൈമ] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചു, [അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മാവൻ] നബി (സ) യുടെ അനുയായികളിൽ ഒരാളായ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞു, നബി (സ) ഒരു ബദൂയിനിൽ നിന്ന് ഒരു കുതിരയെ വാങ്ങി, പണം എടുക്കാൻ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു. തുടർന്ന് ബദൂയിൻ വേഗത കുറച്ചപ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സ) തന്റെ വേഗത വർദ്ധിപ്പിച്ചു. തുടർന്ന് ആളുകൾ ബദൂയിനിനെ സമീപിച്ച് വിലപേശാൻ തുടങ്ങി. പ്രവാചകൻ (സ) അത് വാങ്ങിയതായി അവർ അറിഞ്ഞില്ല, അവരിൽ ഒരാൾ വാങ്ങിയതിനേക്കാൾ വില വർദ്ധിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് ബദൂയിൻ പ്രവാചകൻ (സ) യെ വിളിച്ച് ചോദിച്ചു, "നീ എന്റെ കുതിരയെ വാങ്ങുമോ?" അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് വിൽക്കും. ബദുയിനുകളുടെ വിളി കേട്ടയുടനെ നബി (സ) എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ അത് നിന്നിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയില്ലേ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിറ്റിട്ടില്ല, അപ്പോൾ നബി (സ) പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ അത് നിന്നിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയതാണ്,' അപ്പോൾ ആളുകൾ നബി (സ) യുടെയും ബദുയിനുകളുടെയും ചുറ്റും കൂടി. തുടർന്ന് അവർ രണ്ടുപേരും മടങ്ങി, ബദുയിനുകൾ പറഞ്ഞു, ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിറ്റതിന് ഒരു സാക്ഷിയെ കൊണ്ടുവരൂ, ഖുസൈമ ബിൻ തസ്ബിത് പറഞ്ഞു, നീ അത് വിറ്റുവെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു, അപ്പോൾ നബി (സ) കുസൈമ സാക്ഷ്യം സ്വീകരിച്ച് പറഞ്ഞു: 'നീ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പേരിൽ,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) രണ്ട് സാക്ഷികളുമായി ഖുസൈമയുടെ സാക്ഷ്യം നടത്തി.