Hadith Representative
Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Bukhari : 2844حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَوَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ
hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Yahya] ku suka eka [Abu Hayyan] u vule leswaku u ndzi byerile [Abu Zur’ah] u vule leswaku u ndzi byerile [Abu Hurairah onge Allah a nga n’wi tsakela] u te; Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u yime emahlweni ka hina ivi a vulavula hi ghulul -ku teka swilo leswi phangiweke hi nyimpi a nga si swi hangalasa- naswona u -tsundzuxile- hi vukulu bya xidyoho ni vuyelo bya xiendlo lexi. U te: ‘Hakunene ndzi ta hlangana na un’wana wa n’wina hi siku ra qiyamat loyi a nga ni mbuti leyi rhurhumelaka enhan’wini yakwe, ni hanci leyi rhurhumelaka enhan’wini yakwe loko a ri karhi a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune’, kutani ndzi hlamula; 'A ndzi na matimba matsongo eka wena.' Ndzi mi hundzisele -loko mi ri emisaveni-'. Nakona ndzi hlangane na munhu loyi a ri na kamela leyi a yi ri karhi yi rhurhumela endzhaku ka nhamu ya yena, loko a ri karhi a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune’, kutani ndzi hlamula ndzi ku: ‘A ndzi na matimba matsongo eka wena. Ndzi mi hundzisele -loko mi ri emisaveni-'. Nakona ndzi hlangane na munhu loyi a ri na xirhumbana xa nsuku na silivhere endzhaku ka nhamu ya yena kutani a ku; ‘O Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune’, kutani ndzi hlamula ndzi ku: ‘A ndzi na matimba matsongo eka wena. Ndzi ku hundzisele -loko a ri emisaveni-', Nakona ndzi hlangane na munhu loyi a a ri na xiphepherhele xa lapi endzhaku ka nhamu ya yena kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune’, kutani ndzi ku: ‘A ndzi na matimba nikatsongo eka wena. Ndzi mi hundzisele -loko mi ri emisaveni-'. Naswona [Ayyub] ku suka eka [Abu Hayyan] u te; '-Na munhu- loyi endzhaku ka nhamu ya yena ku nga na hanci leyi rhurhumelaka'.