Hadith Representative
Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Bukhari : 2844حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَوَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ
O n’à dito [o Musaddad] o n’à dito [o Yahya] da [Abu Hayyan] o l’à dito ch’o m’à dito [Abu Zur’ah] o l’à dito ch’o m’à dito [Abu Hurairah che Allah o segge contento de lê] o l’à dito; O Profeta sallallaahu'alaihiwasallam o s'é misso davanti à niatri e dapeu o l'à parlou do ghulul -piggiâ o bottin de guæra avanti de distribuîlo- e o l'à -avvertio- de l'entitæ do peccou e de conseguense de st'açion. O l’à dito: «De fæto m’incontrò un de voscià o giorno do qiyamat ch’o l’à unna cavra ch’a sciorte in sciô còllo, e un cavallo ch’o sciorte in sciô còllo tanto ch’o dixe; ‘O Messaggê de Allah, aggiuttame’, alloa ò respòsto; — No gh'ò o ciù piccin poei in sce ti. Ti ò trasmisso -quande into mondo-'. E ò incontrou quarchedun ch’o l’aiva un cammello ch’o sciortiva in sciô còllo, tanto ch’o diva; ‘O Messaggê de Allah, aggiuttame’, alloa ò respòsto: ‘No gh’ò a picciña potensa in sce ti. Ti ò trasmisso -quande into mondo-'. E ò incontrou quarchedun ch'o l'aiva un tòcco d'öo e d'argento in sciô còllo e o l'à dito; ‘O Messaggê de Allah, aggiuttame’, alloa ò respòsto: ‘No gh’ò a picciña potensa in sce ti. Ti ò trasmisso -quande into mondo-', E ò incontrou quarchedun ch'o l'aiva un feuggio de stöfa in sciô derê do còllo e o l'à dito; ‘O Messaggê de Allah, aggiuttame’, dapeu ò dito: ‘No gh’ò a picciña potensa in sce ti. Ti ò trasmisso -quande into mondo-'. E [Ayub] da [Abu Hayyan] o l’à dito; '-E quarchedun- in sciô còllo do quæ gh'é un cavallo ch'o sciorte'.