Hadith Representative
Rahmat Allah bagi suami istri yang bangun untuk shalat malam
Imam Nasa'i : 1592أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّى ثُمَّ أَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ وَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ ثُمَّ أَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَصَلَّى فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
Kuo fakahā mai kiate kimautolu [Yaʻqub bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuo ne fakamatala mai kiate kimautolu [Yahya] mei [Ibn 'Ajlan] na'a ne pehe; kuo ne fakamatala mai kiate au [ʻAli Qaʻqaʻ] meia [ʻApu Sali] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam: 'Allah 'alo'ofa ki ha talavou 'oku ne tu'u hake ke lotu 'i he po'uli, pea 'oku ne fafangu hono uaifi ke lotu, kapau 'oku ne veiveiua pea 'oku ne lulululu 'a e vai ki hono fofonga, pea 'oku 'alo'ofa 'a Allah ki ha uaifi 'oku ne 'ā hake ke lotu 'i he po'uli pea ke ne fafangu 'a e husband he reclu ia, vai 'i hono fofonga'.