Hadith Representative
Allah lebih sayang kepada hamba-Nya daripada seorang ibu kepada anaknya
Imam Muslim : 4947حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لِحَسَنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنْ السَّبْيِ تَبْتَغِي إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا لَا وَاللَّهِ وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لَا تَطْرَحَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອານ ຮາຊານ ບິນ ອາລີ ອາລ ຮູລວານີ] ແລະ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ຊາລ ອັດ ຕາມີມີ] - ແລະ ລາຟາດນີ້ເປັນຂອງ ຮາຊານ-; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບູ ມາຣຍຳ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ກາສຊານ] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ເຊອິດ ບິນ ອາສະລາມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອູມາຣ໌ ບິນ ອາລ ຄັດທັບ] ວ່າລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮີ ວາສະລາມ ເຄີຍໄດ້ຮັບນັກໂທດສົງຄາມຫຼາຍຄົນ. ທັນໃດນັ້ນ ຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງໃນບັນດາພວກເຂົາໄດ້ຊອກຫາລູກນ້ອຍຂອງນາງຢູ່ໃນກຸ່ມນັກໂທດ, ດັ່ງນັ້ນນາງຈຶ່ງໄດ້ເອົາລາວໄປອູ້ມ ແລະ ໃຫ້ນົມລູກ. ເມື່ອເຫັນສິ່ງນີ້, ຣາຊຶລລູລ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮີ ວາສະລາມ ໄດ້ຖາມພວກເຮົາວ່າ: 'ພວກເຈົ້າຄິດວ່າຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນຈະມີໃຈທີ່ຈະໂຍນລູກນ້ອຍຂອງນາງເຂົ້າໄປໃນໄຟບໍ?' ພວກເຮົາຕອບວ່າ: 'ຂໍສາບານຕໍ່ອົງອະລັລລາ, ລາວຈະບໍ່ຍອມໂຍນລູກຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນໄຟ ຕາບໃດທີ່ລາວຍັງສາມາດປົກປ້ອງລາວຈາກໄຟໄດ້.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງອົງອະລັລລາ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄວາມຮັກຂອງອົງອະລັລລາທີ່ມີຕໍ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງເກີນກວ່າຄວາມຮັກຂອງຜູ້ຍິງທີ່ມີຕໍ່ລູກຂອງນາງ.'