Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Һөйләне беҙгә [Ибн Әбү Ғүмәр] беҙгә [Суфьян] [Ғәшим бин Әбү Ән Нәжүдтән] [Зирр бин Хөбәйси]ҙән [Зирр бин Хөбәйси] һөйләне; Мин [Шәфүән бин Әссал Әл-Мурадиға] аяҡ кейеме һөртөү тураһында һорашып килдем. Шунан һуң ул; нимә алып килдең, Зирр? Мин әйттем; белем алыу теләге. Шунан һуң ул; Ысынлап та, фәрештәләр ғилем эҙләгәндәр өсөн ҡанаттарын һала, сөнки улар эҙләгән ғилемдән риза була. Шунан мин әйттем; Ысынында, минең башыма шундай уй килде: дефекациянан һәм һейҙектән һуң аяҡ кейемен һөртөү проблемаһы, ә һин пәйғәмбәребеҙҙең дуҫы, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, шуға күрә мин һинән һорарға килдем, һин уның был хаҡта берәй нәмә телгә алыуын ишеткәнһеңме? Ул әйтте; Эйе. Ул беҙгә хажға барғанда джунубтан башҡа өс көн һәм өс төн аяҡ кейемен сисмәҫкә, ә дефекация һәм һейҙек ҡыуыу һәм йоҡлау өсөн ҡушты. Мин әйтәм; Нәфсе тураһында берәй нәмә әйткәнен ишеттегеҙме? Ул әйтте; Эйе. Беҙ бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән сәйәхәттә булғанда, уның эргәһендә булғанда ҡапыл бер бәҙәүин көслө тауыш менән өндәште; Эй, Мөхәммәт! Шул саҡ Рәсүлуллаһ саллаллаһу үәғәләйһи үә сәлләм уға уның тауышы кеүек яуап бирә: «Был нимә?» һуңынан беҙ уға; ҡайғы һиңә, тауышыңды түбәнәйт! Ысынлап та, һин Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ү салләм яғындаһың, һәм һиңә быны эшләү тыйылған. Бәҙәүин тигән; Халыҡты яратҡан, әммә уның менән осрашмаған кешенең яҙмышы нисек була? Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Кеше Ҡиәмәт көнөндә үҙе яратҡан кешеһе менән бергә буласаҡ», — тигән. Ул беҙгә хикәйәләр һөйләүен дауам итте, етмеш йыллыҡ сәйәхәт булған көнбайышҡа ҡараған ишекте телгә алды, йәки һыбайлы ҡырҡ-етмеш йыл йөрөһә. Суфьян әйтте; Ишек – Шамға ҡарай, Аллаһы Тәғәлә уны күктәрҙе һәм Ерҙе яралтҡан көндә яралтҡан, тәүбә өсөн ишек асыҡ һәм ҡояш көнбайыштан сыҡҡансы ябылмай. Әбү Иса әйтте; Был хәҙис – сахих Хәсән хәҙистәре.