Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat

Imam Tirmidzi : 3459

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّفَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّهُ حَاكَ أَوْ حَكَّ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا إِذَا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَوْ مُسَافِرِينَ أُمِرْنَا أَنْ لَا نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قَالَ فَقُلْتُ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَادَاهُ رَجُلٌ كَانَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ جَافٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَهْ إِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّقَالَ زِرٌّ فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا }الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Ғабда Әҙ-Дәбби] беҙгә [Хәммәт бин Зәйет] [Ғәшим]-дән [Зирр бин Хөбәйси] һөйләне, ул әйтте; Мин [Шәфүән бин Әссал Әл Мурадиға] килдем, шунан ул әйтте; нимә алып киләһең? Мин әйтәм; белем алыу теләге. Ул әйтте; Миңә шуны килеп етте: фәрештәләр белем эҙләүсегә ҡанаттарын йәйә, сөнки ул үҙенең эшләгән эшенән риза. Зирр бин Хөбәйси әйтте; Мин уға әйттем; Ысынында, аяҡ кейеме һөртөү мәсьәләһенә бәйле күңелемә нимәлер килде, был мәсьәләгә бәйле Пәйғәмбәребеҙҙән берәй нәмә ятланыңмы? Ул әйтте; Эйе, элек сәфәрҙә булғанда, джунуб арҡаһында ғына аяҡ кейемен сисмәҫкә, ә дефекация һәм һейҙек һәм йоҡо арҡаһында аяҡ кейеме сисмәҫкә ҡушалар ине. Зирр әйтте; Мин әйтәм; Һеҙ Пәйғәмбәребеҙҙән нәфсегә ҡағылышлы берәй нәмә ятланығыҙмы? Ул әйтте; Эйе, беҙ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уның сәйәхәтенең бер өлөшөндә уның менән бергә булдыҡ, шунан арттағы бер кеше уны көслө тауыш менән саҡырҙы. Ул әйтте; Йә Мөхәммәт, йә Мөхәммәт. Шунан кешеләр әйтте; шым. Ысынлап та, һеҙ бынан тыйылғанһығыҙ. Шул ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу үәғәләйһи үә сәлләм уның тауышы менән яуап бирҙе: «Нимә?» шунан кеше әйтте; кемдер халыҡты ярата, әле осрашмаған. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кеше яратҡан кешеһе менән бергә буласаҡ». Зирр әйтте; Ул был хикәйәне һөйләүен дауам итте, тик ул миңә һөйләне, тип һөйләне Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә Мәғрибтә тәүбә өсөн етмеш йыллыҡ сәйәхәт кеүек киң ишек булдырҙы, һәм ҡояш көнбайыштан ҡалҡмағансы ябылмай, был һүҙҙәрҙе Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә әйтте: «Көндө ул һеҙҙең Раббығыҙҙан килгән аят файҙалы булмаясаҡ, оҙон кешегә килә». үҙе'. -ҠС. Әл-әнғәм 158-, Әбү Ғиса әйтте; Был хәҙис – сахих Хәсән хәҙистәре.