Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
hi byerile [‘Ali bin Abu Hasyim] u twe [Husyaim] loyi a hi byeleke [Hushain] ku suka eka [Zaid bin Wahab] a ku; 'Loko ndzi ri karhi ndzi hundza eZabdah, ndzi hlangane na [Abu Dzar] radiallahu 'anhu, kutani ndzi n'wi vutisa; 'I yini lexi endleke leswaku u tshama endhawini leyi?'. U hlamule a ku: ‘Emahlweni ka sweswo a ndzi tshama eSiriya, kambe a ndzi ri ni njhekanjhekisano na Mu’awiyah malunghana ni ndzimana leyi; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Muawiyah aku, ndzimana leyi yi paluxiwile eka Vanhu va Buku, kasi mina ndzi ku, ndzimana leyi yi hlavuteriwile eka hina na vona. Leswi hi swona swi endleke leswaku ndzi nga pfumelelani na yena. Kutani u rhumele papila eka 'Uthman radiallahu 'anhu a vilela hi mina. Eku heteleleni 'Uthman radliallahu 'anhu u ndzi rhumele papila a ndzi kombela ku ta eMedina. Kutani ndzi ye eka yena, kutani vanhu va ndzi rhendzela onge a va nga si tshama va ndzi vona, kutani ndzi byela Uthman hi mhaka leyi. Kutani a ku eka mina: 'Loko u swi lava, u nga swi tshika, naswona u ta va ekusuhi -na mina-'. Xiendlakalo xexo hi xona xi endleke leswaku ndzi tshama laha. Loko hlonga ra Habsyi a ri ndzi lerisile, a ndzi ta ri twa ni ku ri yingisa hakunene’.