Hadith Representative
Halal itu jelas dan haram itu jelas, di antara keduanya ada perkara syubhat
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ሙጃሊድ] ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ካብ [ኣን ኑዓማን ቢን በሲር] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም: ሓላል ንጹር እዩ፣ ሓራም እውን ንጹር እዩ ኣብ መንጎ ድማ ኣጠራጣሪ - ዘይንጹር - መብዛሕትኡ ሰብ ሓላል ድዩ ሓራም ዘይርድኦ ጉዳያት ኣሎ። ስለዚ ዝገደፎ፡ ሃይማኖቱን ክብሩን ዓቂቡ ማለት እዩ፡ ደሓን ኢዩ፡ ኣብ ሱብሓተ ነገር ዝወደቐ ግን ኣብ ሓራም ነገር ከይወድቕ ይፍራሕ። ንኣብነት ሓደ ሰብ ኣብ ሓደ ዕቑር ቦታ ይጓሲ እንተሃልዩ - ክልኩል እዩ - ኣብቲ ከባቢ ከይወድቕ ይፍራሕ። ኩሉ ንጉስ ዝተሓለወ ቦታ ከም ዘለዎ ፍለጥ፣ ናይ ኣላህ ዝሕሎ ቦታ ንሱ ዝኸልከሎ ምዃኑ ፍለጥ'። ነጊሩና ኣሎ [ሃናድ] ካብ [ዘካርያ ቢን ኣቡ ዛዒዳ] ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ካብ [ኣን ኑዓማን ቢን በሲር] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምኡ ብትርጉሙ [ዋኪ'] ነጊሩና ኣሎ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ ሓቅነት ዘለዎ ኮይኑ ብብዙሓት ኣዘንተውቲ ካብ ኣሽ ስያዕቢ ካብ ኣን ኑዓማን ቢን በሲር ዝተረከበ እዩ።