Hadith Representative
Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas
Imam Tirmidzi : 2302حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Suwaid bin Nasr] atubuulidde [Abdullah bin Al Mubarak] atugambye [Isma’il bin ‘Ayyasy] agambye [Abu Salamah Al Himshi] ne [Habib bin Salih] okuva ku [Yahya bin Jabir Ath Tho`i] okuva ku [Miqdam bin Ma’dikarib] yagamba nti: Nawulidde Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam bagamba nti: ‘Omuntu tajjuza kibya kibi okusukka olubuto lwe, emimwa mitono gimala omuntu okugolola omugongo, bw’aba tasobola olwo ekitundu eky’okusatu kya mmere ye, eky’okusatu kya kunywa kwe ate eky’okusatu kya mukka gwe’. Atubuulidde [Al Hasan bin ‘Arafah] atubuulidde [Isma’il bin ‘Ayyasy] Kirabika era yagamba Al Miqdam bin Ma’dikarib okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam naye mu kyo teyayogerako: nawulira nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno ntuufu.