-

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Suwaid bin Nasr hat uns erzählt, dass Abdullah bin Al Mubarak uns erzählt hat, dass Isma'il bin 'Ayyasy mir erzählt hat, dass Abu Salamah Al Himshi und Habib bin Salih von Yahya bin Jabir Ath Tho'i von Miqdam bin Ma'dikarib gesagt haben: Ich hörte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam sagen: "Der Mensch füllt ein schlechtes Gefäß nicht über seinen Magen hinaus; ein paar Schlucke genügen, damit der Mensch seine Wirbelsäule aufrichtet; wenn nicht, dann geht ein Drittel an sein Essen, ein Drittel an sein Trinken und ein Drittel an seinen Atem." Hat es uns gesagt [Al Hasan bin 'Arafah] hat es uns gesagt [Isma'il bin 'Ayyasy] Es scheint und sagte Al Miqdam bin Ma'dikarib vom Propheten sallallahu 'alaihi wa Salam, aber darin erwähnte er nicht: Ich hörte den Propheten sallallahu 'alaihi wa Salam. Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist authentisch.