Hadith Representative
Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas
Imam Tirmidzi : 2302حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Сувайд бин Наср] безгә [Абдуллаһ бин Әл-Мөбәрәк] безгә [Исмәгыйль бин Айяси] миңа [Әбу Сәләмә Әл-Химши] һәм [Хәбиб бин Салих] [Яхья бин Җәбир Әс Тои] [Микдәм бин Мә'дикариб] болай диде: Мин Рәсүлүллаһның саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигәнен ишеттем: "Кеше ашказаныннан башка начар савытны тутырмый, берничә авыз тутыру кешегә умыртка баганасын турылау өчен җитә, әгәр ул моны эшли алмаса, өчтән бер өлеше ашау өчен, өчтән бер өлеше эчү өчен һәм өчтән бер өлеше сулышы өчен". Безгә [Әл-Хәсән бин Арафа] безгә [Исмәгыйль бин Айяси] болай диде: "Әл-Микдәм бин Мә'дикариб Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән" дип әйткән кебек, ләкин анда ул: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламне ишеттем", - дип әйтмәгән. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис ышанычлы".