Hadith Representative
Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas
Imam Tirmidzi : 2302حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Беҙгә [Сүәйед бин Наср] әйтте [Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәк] әйтте [Исмәғил бин Әййәсәй] миңә [Әбү Сәләмә Әл Химши] һәм [Хәбиб бин Сәлих] [Яхъя бин Джәбир Ат Тхо`и] [Миҡәҙуллах Иҡуллаһи] әйтте: Ғәләйһи үә сәләм әйтә: «Кеше ашҡаҙанынан тыш насар һауыт тултырмай, бер нисә ауыҙ тултырыу кешегә умыртҡа һөйәген тура килтерергә етә, әгәр ҙә тура килтерә алмаһа, өстән бер өлөшө ризыҡҡа, өсөнсө өлөшө эсергә, өсөнсө өлөшө тын алыуға». Беҙгә [Әл Хәсән бин Ғәрәфә] һөйләне [Исмәғил бин Айяси] Күрәһең һәм әйтте Әл Миҡдам бин Мәҙикәриб пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи үә сәләм әммә унда ул телгә алмаған: Мин пәйғәмбәребеҙҙе ишеттем саллаллаһу ғәләйһи үә сәләм. Әбү Ғайса әйтте: «Был хәҙис дөрөҫ.