Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
hi byerile [Isma'il] u hi byerile [Ali bin Zaid] u te; [Umar bin Abu Harmalah] u ndzi byerile ku suka eka [Ibn Abbas], u te; Mina na Khalid bin Al Walid hi nghene endlwini ya Maimunah bint Al Harith swin’we na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, Maimunah bint Al Harith u vutisile; 'U nga tsakela leswaku hi ku phamela swakudya leswi Umm Hufaid a hi nyikeke swona?' kutani ku phameriwile swinyenyana swimbirhi leswi oxiweke swa monitor, kambe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshwutele marha, kutani Walid u n’wi vutisile; 'U vonaka u n'wi nyenyetsa?' a hlamula; ‘Hi swona’, ku vutisa Maimunah nakambe; 'U lava leswaku hi ku phamela swakunwa leswi Umm Hufaid a hi nyikeke swona?' a hlamula; ‘Ina’ xibya xa masi xi tisiwa, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a nwa masi- naswona hi nkarhi wolowo a ndzi ri eka tlhelo ra yena ra xinene naswona Khalid a ri eka tlhelo ra yena ra ximatsi, kutani a ku eka mina; 'Swinwa leswi i swa wena, naswona loko u swi lava, u nga swi nyika Khalid?' kutani ndzi hlamula; ‘A ndzi nge nyiki munhu swakunwa leswi seleke swa wena leswi tirhisiweke,’ u te: ‘Mani na mani loyi a nyikiwaka swakudya hi Allah, a a ku; 'O Allah, hi nyike mikateko eka swakudya leswi, naswona hi nyike swakudya swo antswa ku tlula leswi'. Naswona loyi a nyikiwaka masi leswaku a nwa hi Allah, u fanele a ku; 'O Allah, hi nyike mikateko eka swakunwa leswi u hi engetela'. Hikuva entiyisweni akuna nchumu lowu nga siva - ku hetisisa - xiyimo xa swakudya na swakunwa handle ka masi'. U hi byerile [Affan] u hi byerile [Hammad] u hi byerile [Ali bin Zaid] ku suka eka [Umar bin Abi Harmalah] ku suka eka [Ibn ‘Abbas] ku suka eka Umm Hufaid leswaku u tshame a nyika swinyenyana swimbirhi swa monitor tani hi nyiko eka sesi wa yena, Maimunah...’ kutani a yisa emahlweni hadith.