Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
hi byerile [Amru bin Aun] u te, u hi byerile [Ibnul Mubarak] ku suka eka [Al Jurairi] ku suka eka [Abu Nadhrah] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam loko a ringeta hembe leyintshwa u sungule hi ku vula vito ra yona -xikipa-, ku nga va hembe kumbe imamah -muxaka wa xihuku lexi bohiweke etlhelo nhloko-. Kutani a hlaya xikhongelo lexi nge: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU -O Allah, ku dzunisiwa hinkwako i ka Wena, Hi wena u ndzi nyikeke swiambalo leswi. Ndzi kombela leswaku u kuma vunene bya yona na leswinene leswi endliweke hi yona -ku gandzela no yingisa Allah-. Ndzi lava vutumbelo eka Wena eka vubihi bya yena na vubihi lebyi endliwaka hi yena -ku nga yingisi Allah-. ' Abu Nadhrah u te; 'Naswona hi ntolovelo vanghana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, loko un'wana wa vona a ambale swiambalo leswintshwa, va te eka yena, 'Hi tshemba leswaku swi ta teka nkarhi wo leha ku kondza Allah a swi siva hi leyintshwa - ku nga xikhongelo xa vutomi byo leha -'. U hi byerile [Musaddad] u te, u hi byerile [Isa bin Yunus] ku suka eka [Al Jurairi] hi sanad leyi fanaka. U hi byerile [Muslim bin Ibrahim] u vule, u hi byerile [Muhammad bin Dinar] ku suka eka [Al Jurairi] hi sanad leyi fanaka na nhlamuselo ya hadith. Abu Dawud u te, ‘[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] a nga boxanga eka sanad ya yena mavito ya Abu Sa’id na [Hammad bin Salamah]. U boxe ku suka eka [Al Jurairi], ku suka eka [Abul ‘Ala], ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Dawud u te, ‘Hammad bin Salamah na Ats Tsaqafi, swihlovo swa switlhokovetselo swa vona i xin’we’.