Hadith Representative
Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak
Imam Nasa'i : 5206أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
Мемнам [Мухаммед бин Язидлан] увертарен, тудо каласен; мыланна каласен [Суфьян] тудо каласен; каласен мыланна [Ибн Абу Наджих] [Муджахид] деч [Абу Лайла], да [Язид бин Абу Зияд] [Ибну Абу Лайла] деч, да [Абу Фарвах] [Абдулла бин Укаим] деч тудо каласен: «Икана Худзайфа йӱаш йодын, вара ял вуйлатыше ший гыч ыштыме вӱд дене толын. [Худзайфа] вара вӱдым йоктарен, шке ыштымыжлан извиненийым йодын, тудо вара каласен: «Мый тыгай паша деч чареныт, мый колынам, Аллахын колтымо еҥже саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Золото да ший гыч ыштыме совла дене ит йӱ, шелкыште вургемым ит чий - шелковый тип, вет нунын коклаште шелк тиде тӱняште да мыланна вес илышыште'.