ហាទីសតំណាង
Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak
Imam Nasa'i : 5206أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
បានជម្រាបយើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ] លោកបានមានប្រសាសន៍; បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] លោកបានមានប្រសាសន៍; បានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អាប៊ូ ណាជីហ] ពី [មូចាហ៊ីដ] ពី [អាប៊ូ ឡៃឡា] និង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន អាប៊ូ ហ្ស៊ីយ៉ាដ] ពី [អ៊ីបនូ អាប៊ូ ឡៃឡា] និង [អាប៊ូ ហ្វាវ៉ា] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូកៃម] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពេលមួយ ហ៊ូដហ្សៃហ្វា បានសុំទឹកផឹក បន្ទាប់មកប្រធានភូមិម្នាក់បានមកជាមួយទឹកក្នុងផើងធ្វើពីប្រាក់។ បន្ទាប់មក [ហ៊ូដហ្សៃហ្វា] បានកំពប់ទឹកនោះ ខណៈពេលកំពុងសុំទោសចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ បន្ទាប់មកលោកបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំត្រូវបានហាមឃាត់ពីរឿងបែបនេះ ខ្ញុំបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡោះ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម មានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំផឹកក្នុងផើងធ្វើពីមាស និងប្រាក់ កុំស្លៀកក្រណាត់ក្នុងបាជ - ប្រភេទសូត្រមួយប្រភេទ - និងសូត្រ ពីព្រោះក្រណាត់នោះគឺសម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងលោកនេះ និងសម្រាប់យើងនៅក្នុងជីវិតបរលោក»។