-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّه سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ لَا تَقْتُلْهَا فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَهِيَ الْعَوَامِرُوَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ

हमें बताया है [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] ने हमें बताया है [हिसाम बिन यूसुफ] ने हमें बताया है [ममार] ने [अज़ ज़ुहरी] से [सलीम] से [इब्न उमर रदलिल्लाहु अन्हुमा] से कि उसने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को सुना जो पल्पिट पर उपदेश दे रहे थे, उन्होंने कहा: "सांपों को मार डालो और (विशेष रूप से) धारीदार सांपों (जिनकी पीठ पर सफेद पट्टियां हों) और छोटी (टूटी हुई) पूंछ वाले सांपों को मार डालो क्योंकि ये दो प्रकार के सांप दृष्टि को धुंधला कर सकते हैं और गर्भपात (भ्रूण का) कारण बन सकते हैं।" अब्दुल्ला ने कहा; "जब मैं एक साँप को मारने के लिए ढूंढ रहा था, तो [अबू लुबाबा] ने मुझे बुलाया; और कहा; "इसे मत मारो"। मैंने कहा; "बेशक अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने साँपों को मारने का हुक्म दिया है"। उन्होंने कहा; "फिर उन्होंने घर में रहने वाले साँपों को मारने से मना किया, यानी जिन्हें अल-अवामीर (साँप जो इंसानी घरों में लंबे समय तक रहते हैं) कहा जाता है। और ['अब्दुर रज़ाक] ने [मा'मार] से कहा; "फिर [अबू लुबाबा] या [ज़ैद बिन अल खत्थाब] ने मुझे देखा" (मुझे बुलाने की एक और कहानी के साथ एडिटोरियल)। इस हदीस को [यूनुस], [इब्न 'उय्यना], [इशाक अल कलबी] और [अज़ ज़ुबैदी] ने भी फॉलो किया है। और कहा [सालेह], [इब्न अबी हफ़्शाह] और [इब्न मुजम्मी] [अज़ ज़ुहरी] से [सलीम] से [इब्न उमर रदलिल्लाहु अन्हुमा]; "फिर [अबू लुबाबा] या [ज़ैद बिन अल ख़त्थाब] ने मुझे देखा"।