Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
بىزگە [ئەبۇ ئەر رابىئ سۇلايمان بىن داۋۇد ئەل ئەتاكى] مۇنداق دېگەن، بىزگە [ئىبنۇل مۇبارەك] مۇنداق دېگەن: [ئۇتبە بىن ئەبۇ ھاكىم] ئۇ مۇنداق دېگەن؛ ماڭا [ئەمرۇ بىن جارىيە ئەل لەخمى] مۇنداق دېگەن، ماڭا [ئەبۇ ئۇمەييە ئاسىي سىيابانىغا] مۇنداق دېگەن: «مەن بىر قېتىم [ئەبۇ زەئەلەبە ئەل خۇسيانى] دىن سورىدىم، مەن ئۇنىڭغا: «ئى ئەبۇ زەئەلەبە، بۇ ئايەت ھەققىدە نېمە دەيسىز: '-.. ئۆزۈڭگە ياخشى مۇئامىلە قىل..- -ئەل مائىدە: 105-؟» دېدىم. ئۇ: «ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، سەن بۇ ھەقتە توغرا ئادەمدىن سورىدىڭ» دەپ جاۋاب بەردى. مەن بىر قېتىم ئاللاھنىڭ ئەلچىسىدىن (ئۇنىڭغا ئاللاھنىڭ تەرىپلىشى ۋە سالامى بولسۇن) بۇ ھەقتە سورىغان ئىدىم، ئۇ جاۋابەن: «ئەمەلىيەتتە، ياخشىلىققا بۇيرۇپ، يامانلىقتىن توسۇڭلار، شۇنداق قىلسىڭىز، بېخىللىققا ئەمەل قىلىنىۋاتقان، نەپسى خاھىشلارغا ئەگىشىۋاتقان، دۇنيانىڭ دىنىي ئىشلاردىن ئۈستۈن تۇرىدىغانلىقىنى ۋە ھەممە ئادەمنىڭ ئۆزىنىڭ قارىشى بىلەن پەخىرلىنىدىغانلىقىنى كۆرسىڭىز، ئۆزىڭىزگە دىققەت قىلىڭ ۋە ئادەتتىكى ئەخمەق كىشىلەردىن يىراق تۇرۇڭ. چۈنكى ئارقىڭىزدا سىز سەۋرچان بولۇشىڭىز كېرەك بولغان كۈنلەر بار، ئۇ ۋاقىتتا خۇددى قىزىق چوغ تۇتقاندەك سەۋر قىلىڭ، ئۇ ۋاقىتتا ياخشى ئەمەل قىلغان ئادەمنىڭ ساۋابى ئۇنىڭ ئەمەلىگە ئوخشاش ئەمەل قىلغان ئادەمنىڭ 50 ھەسسىسىگە باراۋەر، ئۇ ماڭا: «باشقا ئەمەللەرگە ئوخشاش» دەپ قوشۇمچە قىلدى. ئەبۇ سائلابە: «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، ئۇلارنىڭ 50 سىنىڭ ساۋابى مۇشۇنداق!» دەپ سورىدى. ئۇ جاۋابەن: «ھەتتا سىلەرنىڭ 50 سىنىڭ ساۋابىدەك» دېدى.