Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Kua korero mai ki a matou [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] i kii, kua korero mai ki a matou [Ibnul Mubarak] mai ia [Utbah bin Abu Hakim] ka mea ia; kua korero mai ki ahau [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] ka mea, kua korero mai ki ahau [Abu Umayyah Asy Sya'bani] ka mea ia, 'I tetahi wa ka ui ahau ki a [Abu Tsa'labah Al Khusyani], ka mea ahau ki a ia, 'E Abu Tsa'labah, he aha to whakaaro mo tenei irava: '-.. tiaki koe ..- -Al Maidah: 105 Ka whakahoki ia, 'Na Allah, kua patai koe ki te tangata tika mo tenei. I tetahi wa ka ui ahau ki te Karere a Allah mo tenei, a ka whakahoki ia: 'Me whakahau te tika me te aukati i te kino, kia kite koe ka mahia te kikino, ka whaihia nga hiahia, ka noho te ao ki mua - i runga i nga kaupapa whakapono - ka whakakake nga tangata katoa ki o raatau ake whakaaro, katahi koe ka mawehe atu i nga tangata noa - ka noho poauau. No te mea kei muri i a koe nga ra - e tika ai - kia manawanui, kia manawanui i taua wa ano he tangata e pupuri waro wera ana, a ko te utu mo te tangata e mahi pai ana i taua wa ka rite ki te rima tekau nga mahi a te tangata e mahi ana i ana mahi, ka tapiritia mai e ia ki ahau, 'penei i etahi atu mahi'. Ka ui a Abu Tsa'labah, 'E te Karere o Allah, ko te utu tenei mo te rima tekau o ratou!' Ka whakahokia e ia: '-Ae- rite ki te utu mo te rima tekau o koutou'.