Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Atugambye [Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] yagamba, atubuulidde [Ibnul Mubarak] okuva ku [Utbah bin Abu Hakim] yagamba nti; agambye [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] yagamba, agambye [Abu Umayyah Asy Sya’bani] yagamba nti, ‘Lumu nabuuza [Abu Tsa’labah Al Khusyani], namugamba nti, ‘Ayi Abu Tsa’labah, olowooza ki ku Aya eno: ‘-.. weerabirire..- -Al Maidah: 105-?’. N’addamu nti, ‘Muyimbi Allah, obuuzizza omuntu omutuufu ku nsonga eno. Lumu nabuuza Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ku nsonga eno, n’addamu nti: ‘Mazima, lagira ebituufu era ogaana ebibi, olwo bw’olaba ng’obusungu bugondera, obwagazi bugobererwa, ensi n’ekulembera - ku nsonga z’eddiini -, era buli muntu yenyumiriza mu ndowooza ye, olwo naawe weefaako, n’obeera wala n’ebya bulijjo - abasiru - abantu. Kubanga emabega wo waliwo ennaku - mw’oteekwa - okubeera omugumiikiriza, okugumiikiriza mu kiseera ekyo ng’omuntu akutte amanda agookya, era empeera eri omuntu akola ebikolwa ebirungi mu kiseera ekyo yenkana emirundi ataano egy’ebikolwa by’omuntu akola emirimu ng’ebikolwa bye, n’agattako ku lwange, ‘nga emirimu emirala’. Abu Tsa’labah yabuuza nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, empeera y’amakumi ataano ku bo bw’etyo!’. Yaddamu nti: '-Ne- ng'empeera ya makumi ataano ku mmwe'.