Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Al à dit [Abu Ar Rabi’ Suleiman bin Dawud Al ‘Ataki] al à dit, al à dit [Ibnul Mubarak] di [Utbah bin Abu Hakim] al à dit; al à dit che [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] al à dit, al à dit che al à dit; ‘O ai domandât une volte [a Abu Tsa’labah Al Khusyani], o ai dit: ‘O Abu Tsa’labah, ce che tu pensis di chest verset:’-. . Cuidâsi di te stes. .- -Al Maida: 105-?' Al rispuindè: ‘Par Allah, tu âs domandât ae persone juste su chest. O ai domandât une volte al Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam su chest, lui al à rispuindût: 'Di fat, comandâ ce che al è just e proibî ce che al è mâl, cussì che cuant che tu viodis che la stingjece e je obedide, i desideris a son seguîts, il mont al cjape la precedence - su lis cuistions religjosis -, e ducj a son orgoiôs dal lôr carepin di te, int ordinarie - stupide. Parcè che daûr di te a son i dîs - dulà che tu âs di - jessi pazient, pazient in chel timp come cualchidun che al ten carbons cjalts, e la ricompense pe persone che e fâs buinis azions in chel timp e je avuâl a cincuante voltis lis azions de persone che e fâs azions come lis sôs azions, al à zontât par me, ‘come altris azions’. Abu Tsa’labah al domandà: ‘O Messazîr di Allah, cheste e je la ricompense di cincuante di lôr!’. Al rispuindè: ‘-Ancje- come la ricompense di cincuante di voi’.