Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Wakatwaambila [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] wakaamba, wakatwaambila [Ibnul Mubarak] kuzwa ku [Utbah bin Abu Hakim] wakati; wandibuzya [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] wakati, wandibuzya [Abu Umayyah Asy Sya'bani] wakati, 'Ndakabuzya [Abu Tsa'labah Al Khusyani], ndakati kulinguwe, 'O Abu Tsa'labah, ino uyeeya buti aatala akapango aaka: '-.. kolikwabilila. Wakasandula, 'A Allah, wabuzya muntu weelede aatala aawa. Chimwi chiindi ndakabuzya Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe ali nguwe) aatala aawa, mpawo wakaingula kuti: 'Mubwini, kolailila ziluleme akukasya zibi, kuchitila kuti kuti wabona kuti bbivwe lyatobelwa, zisusi zilatobelwa, nyika ilatola busena bwakusaanguna - kwiinda makani aabukombi -, mpawo umwi awumwi ulalisumpula azintu nzyayanda, mpawo weelede kulibamba akulibamba kule abantu buyo - bafubafuba. Nkaambo musule lyako kuli mazuba - oomo moyelede - kukkazyika moyo, moyo mulamfu achiindi eecho mbuli muntu uujisi malasha aapya, mpawo bulumbu bwamuntu uuchita milimu mibotu achiindi eecho buleelene amilimo yamuntu uuchita milimo mbuli milimo yakwe ziindi zili makumi osanwe, wakayungizya kulindime, 'mbuli milimo imwi'. Abu Tsa'labah wakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, mbombubo bulumbu bwabaabo bali makumi osanwe!' Wakasandula kuti: '-Mbuli- mbuli bulumbu bwabantu bali makumi musanu'.