Hadith Representative
Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Tirmidzi : 3227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
sinabi na kekami [Ibn Abu Umar] sinabi na kekami [Sufyan] ibat ['Amr bin Dinar] ibat [Al Hasan bin Muhammad i.e. Al Hanafiyyah] ibat ['Ubaidullah bin Abu Rafi'], ngana; dimdam ke [Ali bin Abu Talib] sinabi na; I Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ing mitubud kekami, aku, i Az Zubair, ampo i Al Miqdad bin Al Aswad. Ngana: 'Munta ka angga king miras ka king metung a lugal a ausan dang Raudhah Khakh, uling tutu pin ating babaing magdalang sulat, kanita kuanan me kaya at idala me kanaku'. Kanita linwal kami at ding kekaming kabayu miggalop la angga king miras kami king Raudhah Khah, at malino atin kaming akatagmu a babai, kanita sinabi mi; ilual me ing sulat! Kanita ngana ning babai; Ala kung daralang sulat. Kanita sabian tamu; linuwal me ba talaga ing sulat o likas me ing imalan mu! Nganang Ali; saka ne kinua ning babai ing sulat king tirintas nang buak -bun, bun-. Nganang Ali; kaybat dela mi ya ing babai king Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at linwal a ing sulat ibat ya kang Hathib bin Abu Balta'ah kareng politeista keng Mecca, pepabalu na karela ing mapilan a bage ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kanita ngana: 'Nanu ini, O Hathib?' sinabi nang Hathib; E ka magmadali para parusan mu ku, O Sugo ning Allah! Ing tutu na niti, metung kung taung menuknangan kareng Quraish at ali ku metung kareng karelang lahi, kabang deng kayabe mu ibat kareng muhajirin atin lang kamag-anak a kayabe dang protektan ing karelang pamilya ampo pibandian keng Mecca. At buri ku, kabang ala kung linya karela, ing mamye kung serbisyu nung nukarin da apanatili ing kanakung kamag-anak, at gewa ku iti e uling metung kung infidel at likuan ke ing kanakung relihiyon at e uling masaya ku king e kapaniwalan kaybat ning pamagdatang ning Islam. Kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: ustu ya. Kanita i Umar bin Al Khathab, sana ing Allah maging masaya ya kaya, sinabi na; Paburen mung pututan ke ing gulut na niting mapagkunwari, O Sugo ning Allah! Kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Tune mekiabe ya keng laban ning Badr, balu mu ba na malyari na ing Allah linawe ya kareng Badr Experts at sinabi na: 'Gawan mu ing buri mu, tutu pin pepatawaran ku la reng kasalanan mu?'. Nganang Ali; kanita ing sulat a ini linub ya tungkul kang Hathib bin Abu Balta'ah: 'O ikayung maniwala, e yu la tanggapan ding kalaban ku at ding kalaban yu bilang tapat a kakaluguran'. -QS. Almumtanganah 1-, 'Amr sinabi na; keng balu ku, i ibn abu rafi' ya ing kalihim nang ali bin abu talib. Ing hadith ayni metung yang hasan sahih hadith, at ibat ya kang Umar ampo Jabir bin Abdullah, at ali mu metung a tau ing migsalita kaniting hadith ibat kang Sufyan bin 'Uyainah kalupa na niti. at sinabi da keng editorial ayni: ilako me talaga ing sulat o ilako me ing imalan mu! At metung ya namang sinabi ibat kang [Abu Abdur Rahman As Sulami] ibat kang [Ali] kalupa na niting hadith, ding mapilan karela sinabi da kaya: talagang i-issue me ing sulat o ilako mi la keka ding kekang imalan.