Hadith Representative
Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Tirmidzi : 3227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
Telah memberitahu kami [Ibn Abu Umar] telah memberitahu kami [Sufyan] daripada ['Amr bin Dinar] daripada [Al Hasan bin Muhammad iaitu Al Hanafiyyah] daripada ['Ubaidullah bin Abu Rafi'], katanya; Saya mendengar [Ali bin Abu Talib] berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah mengutus kami, iaitu aku, Az Zubair, dan Al Miqdad bin Al Aswad. Baginda bersabda: 'Pergilah sehingga kamu sampai ke suatu tempat yang bernama Raudhah Khakh, kerana sesungguhnya ada seorang wanita yang membawa surat, maka ambillah darinya dan bawalah kepadaku'. Kemudian kami keluar dan kuda-kuda kami berpusu-pusu hingga sampai ke Raudhah Khah, dan rupa-rupanya kami bertemu dengan seorang wanita, lalu kami berkata; keluarkan surat itu! Kemudian perempuan itu berkata; Saya tidak membawa surat. Kemudian kita berkata; adakah anda benar-benar mengeluarkan surat itu atau adakah anda menanggalkan pakaian anda! Ali berkata; kemudian wanita itu mengeluarkan surat dari rambut tocangnya -sanggul, sanggul-. Ali berkata; lalu kami membawa wanita itu kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan ternyata surat itu dari Hathib bin Abu Balta'ah kepada kaum musyrikin di Mekah, beliau memberitahukan kepada mereka beberapa urusan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Kemudian dia berkata: 'Apakah ini, wahai Hathib?' Hathib berkata; Jangan tergesa-gesa menghukumku ya Rasulullah! Sebenarnya aku adalah seorang yang hidup di kalangan orang Quraisy dan bukan dari keturunan mereka, sedangkan orang-orang yang bersama kamu dari kalangan muhajirin mempunyai kaum kerabat yang dengannya mereka melindungi keluarga dan harta benda mereka di Mekah. Dan aku mahu, walaupun aku tidak mempunyai nasab kepada mereka, untuk memberikan perkhidmatan yang mereka dapat memelihara persaudaraanku, dan aku melakukan ini bukan kerana aku kafir dan meninggalkan agamaku dan bukan kerana aku gembira dengan kekufuran selepas kedatangan Islam. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: dia benar. Kemudian Umar bin Al Khathab ra berkata; Izinkan aku memenggal leher orang munafik ini, wahai Rasulullah! Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Sesungguhnya dia telah menyertai perang Badar, tahukah kamu bahawa mungkin Allah telah melihat kepada Ahli Badar dan berfirman: 'Lakukan sesuka hatimu, sesungguhnya Aku telah mengampuni dosamu?'. Ali berkata; maka turunlah surat ini berkenaan dengan Hathib bin Abu Balta'ah: 'Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadikan musuh-Ku dan musuh-musuhmu menjadi teman setia'. -QS. Almumtanganah 1-, 'Amr berkata; Setahu saya, Ibn Abu Rafi' ialah setiausaha Ali bin Abu Talib. Hadis ini adalah hadis hasan sahih, dan ia dari Umar dan Jabir bin Abdullah, dan tidak hanya seorang yang meriwayatkan hadis ini daripada Sufyan bin 'Uyainah seperti ini. Dan mereka berkata dengan editorial ini: adakah anda benar-benar akan mengeluarkan surat itu atau menanggalkan pakaian anda! Dan juga telah diriwayatkan daripada [Abu Abdur Rahman As Sulami] daripada [Ali] seperti hadis ini, sebahagian mereka menyebut kepadanya: Sesungguhnya kamu mengeluarkan surat itu atau kami akan menanggalkan pakaian kamu.