代表性圣训
伊玛目布哈里 : 2137
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜拉告诉我们,优素福·本·马吉斯云从萨利赫·本·易卜拉欣·本·阿卜杜拉赫曼·本·奥夫那里,从他的父亲那里,从他祖父阿卜杜拉赫曼·本·奥夫那里,告诉我:“我曾写信给乌玛亚·本·哈拉夫,请他帮我处理在麦加的家事和财产,我也帮他处理在麦地那的家事和财产。当我提到拉赫曼的名字时,他说:‘我不认识拉赫曼,请写下你还在蒙昧时代时的名字。’于是我写下了我的名字阿卜杜·阿姆尔。白德尔战役爆发时,趁人们熟睡,我上山守卫。后来比拉勒看到了,然后他就走了。”他一直走到辅士集会的地方。然后乌玛亚·本·哈拉夫说:“如果乌玛亚安全,我就不安全了。” 随后,一些辅士和他一起出来,向我们走来。我担心他们会发现我们,就把他的儿子带出去,想让他们牵制住他,但他们还是杀了他,并且拒绝返回,直到遇到我们。那时他已经很胖了。他们找到我们后,我对他说:“蹲下。” 他便蹲了下来,我用身体护住他。然后他们(穆斯林)用剑指着我,试图刺杀他,直到他被杀。我的腿被其中一人的剑砍伤了。阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥夫向我们展示了他脚后跟上的剑伤。阿布·阿卜杜拉说,优素福听到了萨利赫的话,他的父亲易卜拉欣也听到了。