-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ

Abdul Aziz bin Abdullah berichtete uns, Yusuf bin Al Majisyun von Salih bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf, von seinem Vater, von seinem Großvater Abdurrahman bin Auf (möge Allah mit ihm zufrieden sein): „Ich sandte einen Brief an Umayya bin Chalaf, damit er sich um meine Familie und meinen Besitz in Mekka kümmere und ich mich im Gegenzug um seine Familie und seinen Besitz in Medina kümmere. Als ich den Namen Ar-Rahman erwähnte, sagte er: ‚Ich kenne Ar-Rahman nicht. Schreibe deinen Namen auf, als du noch in der Unwissenheit lebtest.‘ So schrieb ich meinen Namen Abdu Amr. Als die Schlacht von Badr stattfand, ging ich auf den Berg, um ihn zu bewachen, während die Leute schliefen. Dann sah Bilal dies und ging hinaus, bis er die Versammlung der Ansar erreichte. Dann kam Umayya bin Chalaf.“ Er sagte: „Ich bin nicht sicher, solange Umayya sicher ist. Dann kamen einige der Ansar mit ihm heraus und näherten sich uns. Als ich fürchtete, sie würden uns finden, führte ich seinen Sohn zu ihnen, um sie abzulenken. Doch sie töteten ihn und weigerten sich zurückzukehren, bis sie uns begegneten. Er war damals ein dicker Mann. Als sie uns trafen, sagte ich zu ihm: ‚Ducken!‘ Er duckte sich, und ich warf mich schützend über ihn. Dann versuchten sie (die Muslime), ihn zu erstechen, indem sie ihre Schwerter unter mir hindurchführten, bis sie ihn töteten. Mein Bein wurde von einem ihrer Schwerter getroffen. Und ‚Abdurrahman bin ‚Auf zeigte uns die Schwertwunde an seinem Fußrücken. Abu ‚Abdullah sagte: ‚Jusuf hörte Salih, und auch Ibrahim, sein Vater, hörte es.‘“