Hadith Representative
Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang
Imam Bukhari : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdul Aziz bin Abdullah] sagt, tað hevur verið sagt við meg av [Yúsúf bin Al Majisyun] frá [Salih bin Ibrahim bin Abdurrahman bin 'Auf] frá [pápa sínum] frá [abba sínum, Abdurrahman bin 'Auf Radliallahu Khasent a leftu bin 'Auf vildi hann sagt: eftir mer i mal fjolskyldu minnar og ognar minnar i Makkah og eg myndi passa hann i mal fjolskyldu hans og eign hans i Medina. Tá eg nevndi navnið á Ar-Rahman segði hann; 'Eg veit ikki Ar-Rahman, skriva títt navn tá tú enn vart í fákunnu'. So eg skrivaði mítt navn 'Abdu Amru. Tá ið bardagin í Badr brast á fór eg út í fjøllini at varðveita tey, meðan fólkið svav. Síðan sá Bilal hann, síðan fór hann út, til hann kom til samkomuna hjá Ansar-fólkinum. Tá segði Umayyah bin Khalaf: »Eg yvirlivi ikki, um Umayyah yvirlivir. Síðani komu nakrir av Ansarunum út við honum og nærkaðust okkum, tá eg var bangin fyri, at teir fóru at finna okkum, tók eg sonin út til teirra, so teir skuldu vera upptiknir av honum, men teir drupu hann og teir vóru trekir at koma aftur, til teir hittu okkum, tá var hann ein fittur maður, tá teir hittu okkum, segði eg, duck niður til hansara niður, so eg ducked hann av mínum - muslimarnir - royndu at stinga hann við at koyra svørðini undir meg til teir drupu hann, fóturin hjá mær varð raktur av svørðinum hjá einum teirra. Og Abdurrahman bin 'Auf vísti okkum svørðsárið á bakinum á fótinum. Abu Abdullah segði, Yusuf hoyrdi Saleh og tað gjørdi Ibrahim, pápi hansara eisini.