Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Informa tiha mai ami [Ishaq bin Ibrahim], nia hatete; Ha'u lee ba [Abu Qurrah, naran Musa bin Tariq], husi [Ibn Juraij], nia hatete; hateten ona mai ami [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] husi [Abu Az Zubair] husi [Jabir bin Abdullah] katak bainhira Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fila husi Ji'ranah Umrah, nia haruka Abu Bakr atu lidera Hajj, depois ami bá ho Abu Bakr, to'o ami to'o iha 'Abu Aru', bolu Fajj balun. ba orasaun, bainhira Abu Bakr hamriik atu halo takbir, nia rona ai-kameli nia lian mai husi diresaun kotuk to’o nia para nia takbir, nia dehan; 'Ida ne'e lian ai-kameli Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ho naran Al Jad'a`, aparentemente Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam besik atu hala'o Hajj, espera katak nia maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atu nune'e ita bele reza hamutuk ho nia'. Ida-ne'e sai katak ema ne'ebé iha ai-kameli leten maka Ali, Abu Bakr hatete ba nia; 'Ita-boot maka líder Hajj nian ka mensajeiru de'it? Nia hatan; 'Lae, maski ha'u hanesan de'it mensajeiru ida. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam haruka ona ha'u atu lori karta Bara`ah ne'ebé ha'u sei lee iha ema nia oin iha parajen Hajj oioin.' Bainhira ami to'o iha Meka, nomeadamente loron ida antes loron Tarwiyah - loron ualu Dzulhijjah nian -, Abu Bakr radiallahu 'anhu hamriik no hato'o sermón ida iha povu nia oin, nia ko'alia kona-ba rituál sira Hajj nian, hafoin Abu Bakr hato'o nia sermón, Ali radliallahu 'anhu hamriik no lee Taubah to'o remata. Hafoin ne’e ami hakat fila fali ho Abu Bakr, iha loron ‘Arafah, Abu Bakr hato’o sermón iha povu nia oin no konta ba sira kona-ba ritual sira nia Hajj nian, hafoin Abu Bakr hato’o sermón, Ali hamriik no lee Surah Bara’ah to’o remata. Bainhira feriadu Sakrifísiu nian to'o, ami sai, bainhira Abu Bakr fila, nia hamriik no hato'o sermón ida iha povu nia oin no konta ba sira kona-ba sira nia ifadlah -sai-, oho no rituál sira. Depois sermón, Ali hamriik no lee surat Al Bara'ah to'o remata. Bainhira loron nafar inisiál nian - fila hosi Mina ba Mekkah iha onda dahuluk - to'o, Abu Bakr fila fali ba haklaken iha ema nia oin, no konta kona-ba oinsá sira tenke fila - ba Mekkah -, no oinsá sira soe Jumrah, no duni tuir sira kona-ba sira nia rituál Hajj nian, hafoin sermón, hafoin Ali hamriik hodi lee karta Taubah nian iha ema nia oin to'o remata ona'.