Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Etter å ha informert oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; Jeg leste for [Abu Qurrah, nærmere bestemt Musa bin Tariq], fra [Ibn Juraij], sa han; har fortalt oss [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] fra [Abu Az Zubair] fra [Jabir bin Abdullah] at da profeten sallallaahu alaihi wasallam kom tilbake fra Umrah Ji'ranah, sendte han Abu Bakr for å lede Hajj, deretter dro vi med Abu Bakr, inntil vi ankom Al 'Arj, noen ropte morgenkall til bønn, da Abu Bakr reiste seg for å si takbir, hørte han lyden av kameler som kom fra retningen bak seg inntil han stoppet sin takbir, sa han; «Dette er lyden av Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallams kamel ved navn Al Jad'a`, tydeligvis er Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam i ferd med å utføre Hajj, forhåpentligvis er han Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam slik at vi kan be med ham». Det viste seg at personen på kamelen var Ali. Abu Bakr sa til ham: «Er du lederen av Hajj, eller bare et sendebud?» Han svarte: «Nei, jeg er bare et sendebud. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam har sendt meg med Bara'ah-brevet som jeg skal lese foran folk på flere Hajj-stopp. Da vi ankom Mekka, dagen før Tarwiyah-dagen – den åttende Dzulhijjah – reiste Abu Bakr Radliallahu Anhu seg og holdt en preken foran folket. Han snakket om ritualene til Hajj. Etter at Abu Bakr holdt sin preken, reiste Ali Radliallahu Anhu seg og leste Taubah-brevet til det var ferdig. Etter det dro vi av gårde igjen med Abu Bakr. På dagen for 'Arafah holdt Abu Bakr en preken foran folket og fortalte dem om ritualene til Hajj. Etter at Abu Bakr holdt prekenen, reiste Ali seg og leste Surah Bara'ah til slutten.» Da offerfesten kom, dro vi. Da Abu Bakr kom tilbake, reiste han seg og holdt en preken foran folket og fortalte dem om deres ifadlah – avreise –, slakting og ritualer. Etter prekenen reiste Ali seg og leste brevet Al Bara'ah til slutten. Da dagen for den første nafar – returen fra Mina til Mekka i den første bølgen – kom, gikk Abu Bakr tilbake til å preke foran folket og fortalte om hvordan de skulle returnere – til Mekka – og hvordan de holdt Jumrah, og jaget dem gjennom Hajj-ritualene deres. Etter prekenen reiste Ali seg for å lese brevet fra Taubah foran folket til det var ferdig.