Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Ke ear kwalok ñan kim [Ishaq bin Ibrahim], ear ba; Iar riit ñan [Abu Qurrah, etan Musa bin Tariq], jen [Ibn Juraij], ear ba; ear jiron kim [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] jen [Abu Az Zubair] jen [Jabir bin Abdullah] bwe ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jeblak jen Ji'ranah Umrah eo, ear jilkintok Abu Bakr bwe en tel Hajj eo, innem kim kar etal ibben Abu Bakr, mae ien eo kim ar arrived ilo Fajj, ilo Fajj eo ear kirtok jet. ñan jar, ke Abu Bakr ear jutak bwe en kōmmane takbir eo, ear roñ ainikien kamel ko rej itok jen ijo itulikin mae ien eo ear bōjrak an takbir, ear ba; 'Eñin ej ainikien kamel eo an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam etan Al Jad'a`, ej alikar bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ej pojak in kōmmane Hajj, kōjatdikdik bwe ej Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bwe jen maroñ jar ibben'. Ear walok bwe armij eo ion kamel eo ej Ali, Abu Bakr ear ba ñan e; 'Kwoj ke ritōl eo an Hajj ak baj juon rijilōk wōt? Ear uwaak; 'Jaab, meñe io ij baj juon rijilōk. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok io bwe in bōktok leta eo Bara`ah eo inaj riiti iman mejen armij ro ilo elōn jikin bōjrak ko an Hajj.' Ke jekar tōpar Mecca, raan eo mokta jen raan in Tarwiyah - raan eo kein ka jiljino in Dzulhijjah -, Abu Bakr radiallahu 'anhu ear jutak im kwalok juon katak iman armij ro, ear konono kin manit ko an Hajj, elikin an Abu Bakr kwalok katak eo an, Ali radliallahu 'anhu ear jutak im riiti Taubah eo mae ien eo ear dedelok. Elikin men in jekar bar etal ibben Abu Bakr, ilo raan in 'Arafah, Abu Bakr ear kwalok juon katak iman armij ro im kwalok ñan ir kin manit ko an Hajj eo air, elikin an Abu Bakr kwalok katak eo, Ali ear jutak im riiti Surah Bara'ah mae jemlokin. Ke ej itok raan in katok eo, jekar etal, ke Abu Bakr ekar jeblak, ekar jutak im kwalok juon katak iman armij ro im jiron ir kin aer ifadlah -etal-, mōn armij im manit ko air. Elikin katak eo, Ali ekar jutak im riiti leta eo Al Bara'ah mae jemlokin. Ke raan in nafar eo jinoin - jeblak jen Mina ñan Makkah ilo wave eo moktata - ear itok, Abu Bakr ear jeblak ñan kwalok nan iman armij ro, im kwalok kin ewi wawein aer aikuj jeblak - ñan Makkah -, im ewi wawein aer kar jolok Jumrah eo, im lukwarkwar ir kin manit ko air ilo Hajj, elikin katak eo, innem Ali ear jutak im riiti letter in Taubah eo iman mejen armij ro emōj'.