Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ജുറൈജിൽ] നിന്ന് [അബു ഖുറ, അതായത് മൂസ ബിൻ താരിഖ്] ഞാൻ വായിച്ചു കേൾപ്പിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ലയിൽ] നിന്ന് [അബു അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉസ്മാൻ ബിൻ ഖുത്സൈം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നബി (സ) ഉംറ ജി'റാനയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, ഹജ്ജ് നയിക്കാൻ അബൂബക്കറിനെ അയച്ചു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ അബൂബക്കറിനൊപ്പം പോയി, ഞങ്ങൾ അൽ അർജിൽ എത്തുന്നതുവരെ, ആരോ രാവിലെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി വിളിച്ചു പറഞ്ഞു, അബൂബക്കർ തക്ബീർ ചൊല്ലാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, പിന്നിൽ നിന്ന് ഒട്ടകങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടു, അദ്ദേഹം തക്ബീർ നിർത്തുന്നതുവരെ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇത് റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അൽ ജദ്‌അ എന്ന ഒട്ടകത്തിന്റെ ശബ്ദമാണ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലം ഹജ്ജ് നിർവഹിക്കാൻ പോകുകയാണ്, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലം ആണെന്നാണ്'. ഒട്ടകപ്പുറത്തിരിക്കുന്നയാൾ അലിയാണെന്ന് മനസ്സിലായി, അബൂബക്കർ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു; 'താങ്കൾ ഹജ്ജിന്റെ നേതാവാണോ അതോ വെറുമൊരു ദൂതനാണോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഇല്ല, ഞാനും ഒരു ദൂതൻ മാത്രമാണ്. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലഹി വസല്ലം എനിക്ക് ബറാഅത്ത് കത്ത് അയച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്, അത് ഞാൻ നിരവധി ഹജ്ജ് സ്റ്റോപ്പുകളിൽ ആളുകളുടെ മുന്നിൽ വായിക്കും. ഞങ്ങൾ മക്കയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അതായത് തർവിയയുടെ തലേദിവസം - ദുൽഹിജ്ജ എട്ടാം തീയതി - അബൂബക്കർ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് ജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി, ഹജ്ജിന്റെ ആചാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. അബൂബക്കർ തന്റെ പ്രസംഗം നടത്തിയ ശേഷം, അലി റദ്‌ലിയല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് തൗബ കത്ത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ വായിച്ചു. അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അബൂബക്കറിനൊപ്പം യാത്ര തിരിച്ചു, അറഫ ദിനത്തിൽ, അബൂബക്കർ ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി, അവരുടെ ഹജ്ജിന്റെ ആചാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറഞ്ഞു. അബൂബക്കർ പ്രസംഗം നടത്തിയ ശേഷം, അലി എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് അവസാനം വരെ സൂറത്ത് ബറാഅത്ത് വായിച്ചു. ബലി പെരുന്നാൾ വന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പോയി, അബൂബക്കർ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് ജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി, അവരുടെ ഇഫദ്‌ല - പുറപ്പെടൽ -, അറുക്കൽ, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറഞ്ഞു. പ്രഭാഷണത്തിനുശേഷം, അലി എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് അവസാനം വരെ അൽ ബറാഅത്ത് എന്ന അക്ഷരം വായിച്ചു. ആദ്യ നഫറിന്റെ ദിവസം - മിനായിൽ നിന്ന് മക്കയിലേക്ക് മടങ്ങൽ - വന്നപ്പോൾ, അബൂബക്കർ ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രസംഗിക്കാൻ മടങ്ങി, അവർ എങ്ങനെ മക്കയിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്നും അവർ എങ്ങനെ ജുമ്ര എറിഞ്ഞുവെന്നും അവരുടെ ഹജ്ജ് ആചാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവരെ പിന്തുടർന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു. പ്രസംഗത്തിനുശേഷം, അലി എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് തൗബയുടെ കത്ത് ജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വായിച്ചു.