Hadith solontena
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Rehefa avy nilaza taminay [Ishaq bin Ibrahim] izy dia niteny hoe: Namaky tamin'i [Abu Qurrah, izany hoe Musa bin Tariq] avy amin'i [Ibn Juraij] aho, hoy izy; nilaza taminay [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] avy amin'i [Abu Az Zubair] avy amin'i [Jabir bin Abdullah] fa rehefa niverina avy tamin'ny Ji'ranah Umrah ny Mpaminany sallallahu 'alaihi wasallam, dia naniraka an'i Abu Bakr hitarika ny Hajj izy, dia niaraka tamin'i Abu Bakr izahay, mandra-pahatonganay tao Al 'Arj, nisy olona niantsoantso ny antson'ny Fajr hivavaka, rehefa nitsangana i Abu Bakr mba hanao takbir, dia nandre feon'ny rameva avy tao aoriany izy mandra-pijanony ny takbir, dia hoy izy: 'Ity no feon'ny ramevan'ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam antsoina hoe Al Jad'a`, toa efa hanao Hajj ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, antenaina fa izy no Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mba hahafahantsika mivavaka miaraka aminy'. Hay i Ali ilay olona nitaingina rameva, hoy i Abu Bakr taminy; 'Ianao ve no mpitarika ny Hajj sa iraka fotsiny?' Namaly izy hoe: 'Tsia, izaho koa dia iraka fotsiny. Ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam no naniraka ahy hitondra ny litera Bara`ah izay hovakiko eo anatrehan'ny olona amin'ny toerana maromaro hanaovana ny Hajj.' Rehefa tonga tao Lameka izahay, izany hoe ny andro talohan'ny andro Tarwiyah - fahavalon'ny Dzulhijjah -, dia nitsangana i Abu Bakr radiallahu 'anhu ary nanao toriteny teo anatrehan'ny olona, niresaka momba ny fombafomba amin'ny Hajj izy, rehefa avy nanao ny toriteniny i Abu Bakr, dia nitsangana i Ali radliallahu 'anhu ary namaky ny litera Taubah mandra-pahavitany. Taorian'izay dia niainga indray niaraka tamin'i Abu Bakr izahay, tamin'ny andro 'Arafah, dia nanao toriteny teo anatrehan'ny olona i Abu Bakr ary nilaza tamin'izy ireo momba ny fombafomba amin'ny Hajj nataony, rehefa avy nanao ny toriteny i Abu Bakr, dia nitsangana i Ali ary namaky ny Surah Bara'ah hatramin'ny farany. Rehefa tonga ny andro fialan-tsasatry ny sorona dia lasa izahay, rehefa niverina i Abu Bakr dia nitsangana izy ary nanao toriteny teo anatrehan'ny olona ary nilaza tamin'izy ireo ny momba ny ifadlah -fiainganany-, ny famonoana olona ary ny fombafombany. Rehefa vita ny toriteny dia nitsangana i Ali ary namaky ny litera Al Bara'ah hatramin'ny farany. Rehefa tonga ny andro voalohany nafar - fiverenana avy any Mina ho any Lameka tamin'ny andiany voalohany - dia niverina nitory teny teo anatrehan'ny olona i Abu Bakr, ary nilaza momba ny fomba tokony hiverenany - any Lameka -, ary ny fomba nanipazany ny Jumrah, ary nanenjika azy ireo momba ny fombafombany Hajj, rehefa vita ny toriteny dia nitsangana i Ali namaky ny litera Taubah teo anatrehan'ny olona mandra-pahavitany.