Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Dòppo aveine informou [Ishaq bin Ibrahim], o l’à dito; Ho lezzuo à [Abu Qurrah, saieiva à dî Musa bin Tariq], da [Ibn Juraij], o l’à dito; o n'à dito [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] da [Abu Az Zubair] da [Jabir bin Abdullah] che quande o Profeta o l'é tornou da l'Umrah Ji'ranah, o l'à mandou Abu Bakr à guiddâ l'Hajj, dapeu semmo anæti con quarchedun fin à Abu Bakr, un Fajr chiamata a-a preghea, quande o Abu Bakr o s'é levou in çimma pe fâ o takbir, o l'à sentio o son di cammelli che ne vegniva da-a direçion derê à lê fin à quande o l'à fermou o seu takbir, o l'à dito; 'Sto chì o l'é o son do cammello do Rasulullah ch'o se ciamma Al Jad'a`, pâ che o Rasulullah o segge apreuvo à fâ o Hajj, speremmo ch'o segge o Rasulullah coscì che pòscimo pregâ con lê'. Se gh'é descoverto che a persoña in sciô cammello a l'ea Ali, o gh'à dito o Abu Bakr; — Sei o cappo de l’Hajj ò solo un messaggê? O l'à respòsto; — No, anche mi son solo che un messaggê. O Rasulullah o m'à mandou à portâ a lettia Bara'ah che leggiò davanti a-e gente à ciù fermæ do Hajj.' Quande semmo arrivæ a-a Mecca, saieiva à dî o giorno avanti do giorno de Tarwiyah – l'eutto de Dzulhijjah –, o Abu Bakr o s'é levou in çimma e o l'à dæto un sermon davanti a-o pòpolo, o l'à parlou di rituali de l'Hajj, dòppo che o Abu Bakr o l'à prononçiou o seu sermon, o Ali o l'à prononçiou o seu sermon. Dòppo quello emmo piggiou o cammin torna co-o Abu Bakr, into giorno de 'Arafah, o Abu Bakr o l'à dæto un sermon davanti a-o pòpolo e o gh'à contou i rituali do seu Hajj, dòppo che o Abu Bakr o l'à dæto o sermon, o Ali o s'é levou in çimma e o l'à lezzuo a Surah Bara'ah fin a-a fin. Quande l'é arrivou a festivitæ do Sacrificio, semmo anæti, quande o Abu Bakr o l'é tornou, o s'é levou in çimma e o l'à fæto un sermon davanti a-o pòpolo e o gh'à contou a seu ifadlah -partensa-, a massacra e i rituali. Dòppo o sermon, o Ali o s'é levou in çimma e o l'à lezzuo a lettia Al Bara'ah fin a-a fin. Quande o giorno do nafar prinçipâ – tornando da Mina a-a Makkah inta primma onda – o l'é arrivou, o Abu Bakr o l'é tornou à pregâ davanti a-o pòpolo, e o l'à contou de comme dovieivan tornâ – a-a Makkah –, e comme an cacciou o Jumrah, e o î an cacciæ apreuvo pe-i seu rituali de Hajj, dòppo o sermon in sciô fronte do leubahtil do Ali l'ea finio'.