Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Pēc tam, kad viņš mūs [Išaku bin Ibrahimu] informēja, viņš teica: “Es lasīju [Abu Kurai, proti, Musam bin Tarikam] no [Ibn Džurajī],” viņš teica; “viņš mums [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] pastāstīja no [Abu Az Zubair], no [Džabira bin Abdulāha], ka, kad pravietis (miers un svētība viņam) atgriezās no Džiranas Umras, viņš sūtīja Abu Bakru vadīt Hadžu, tad mēs devāmies kopā ar Abu Bakru, līdz nonācām Al Arjā, kāds nokliedza Fadžras aicinājumu uz lūgšanu, kad Abu Bakrs piecēlās, lai veiktu takbīru, viņš dzirdēja kamieļu skaņas, kas nāca no aizmugures, līdz viņš pārtrauca savu takbīru,” viņš teica. 'Šī ir kamieļa, kura vārds ir Al Jad'a, skaņa. Acīmredzot, viņš gatavojas veikt hadžu. Cerams, ka viņš ir viņš, lai mēs varētu kopā ar viņu lūgt Dievu.' Izrādījās, ka uz kamieļa atradās Ali. Abu Bakrs viņam jautāja: "Vai tu esi hadža vadītājs vai tikai vēstnesis?" Viņš atbildēja: "Nē, pat es esmu tikai vēstnesis. Viņš ir sūtījis mani atnest vēstuli Bara`ah, kuru es lasīšu cilvēku priekšā vairākās hadža pieturvietās." Kad mēs ieradāmies Mekā, proti, dienu pirms Tarvijas dienas - astotajā Dzulhidžas dienā -, Abu Bakrs radiallahu 'anhu piecēlās un teica sprediķi tautas priekšā, viņš runāja par hadža rituāliem, pēc tam, kad Abu Bakrs bija nolasījis savu sprediķi, Ali radliallahu 'anhu piecēlās un nolasīja Taubah vēstuli līdz tās beigām. Pēc tam mēs atkal devāmies ceļā kopā ar Abu Bakru, 'Arafah dienā Abu Bakrs teica sprediķi tautas priekšā un pastāstīja viņiem par viņu hadža rituāliem, pēc Abu Bakra sprediķa Ali piecēlās un nolasīja Suru Bara'ah līdz beigām. Kad pienāca Upurēšanas svētki, mēs devāmies prom, kad Abu Bakrs atgriezās, viņš piecēlās un teica sprediķi tautas priekšā, pastāstījot viņiem par viņu ifadlah - aiziešanu -, kaušanu un rituāliem. Pēc sprediķa Ali piecēlās un nolasīja vēstuli Al Bara'ah līdz beigām. Kad pienāca sākotnējās nafāras diena – atgriešanās no Mīnas uz Meku pirmajā vilnī –, Abu Bakrs atgriezās pie sludināšanas tautas priekšā un stāstīja par to, kā viņiem vajadzētu atgriezties Mekā, kā viņi atmeta Džumru un pēc sprediķa vajāja viņus par viņu hadža rituāliem, tad Ali piecēlās, lai tautas priekšā lasītu Taubas vēstuli, līdz tā bija pabeigta.