Hadits Perwakilan
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Nos [Isaq bin Ibrahim] certiores faciens, dixit; "Legi [Abu Qurrah, scilicet Musa bin Tariq] ex [Ibn Juraij]," inquit; "narrat nobis [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] ex [Abu Az Zubair] et [Jabir bin Abdullah], cum Propheta, sallallaahu 'alaihi wasallam, a Ji'ranah Umrah rediisset, Abu Bakr misit ad ducere Hajj, deinde cum Abu Bakr ivimus, donec ad Al 'Arj pervenimus, aliquis clamavit vocationem Fajr ad precationem, et cum Abu Bakr surrexit ad takbir faciendum, sonitum camelorum a post se venientium audivit, donec takbir suum destitit," inquit. "Hic est sonus cameli Profeti (pacea et benedictionem eius) nomine Al Jad'a`; videtur Profetus (pacea et benedictionem eius) mox habiturus esse Hajj; speramus eum esse Profetum (pacea et benedictionem eius) ut cum eo precari possimus." Evenit ut is in camelo esset Ali. Abu Bakr ei dixit: "Esne dux (Hajj) an tantum nuntius?" Respondit: "Non, re vera tantum nuntius sum." "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam me misit ut epistolam Bara'ah afferam, quam coram populo in pluribus stationibus Hajj recitabo." Cum Meccam advenimus, scilicet pridie ante Tarwiyah (octavum Dzulhijjah), Abu Bakr radiallahu 'anhu surrexit et concionem coram populo habuit, de ritibus Hajj locutus est. Postquam Abu Bakr concionem suam habuit, Ali radiallahu 'anhu surrexit et epistolam Taubah legit donec perfecta esset. Post haec iterum cum Abu Bakr discessimus. Die 'Arafah, Abu Bakr concionem coram populo habuit et ritus Hajj eorum narravit. Postquam Abu Bakr concionem habuit, Ali surrexit et epistolam Bara'ah legit donec perfecta esset. Post concionem, Ali surrexit et epistolam Al Bara'ah usque ad finem legit. Cum dies initialis nafar (reditus a Mina ad Meccam in primo flumine) advenit, Abu Bakr ad praedicandum coram populo rediit. populum, et eis narravit quomodo redire (ad Meccam) deberent, et quomodo Jumrah abiecissent, et eos de caerimoniis Hajj persequerentur, post concionem, Ali surrexit ut epistolam Taubah coram populo legeret donec perfecta esset.