Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Hadien ba u la pyntip ia ngi [u Ishaq bin Ibrahim], u la ong; Nga la pule ha u [U Abu Qurrah, kata u Musa bin Tariq], na u [Ibn Juraij], u la ong; u la iathuh ha ngi [u Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] na u [Abu Az Zubair] na u [Jabir bin Abdullah] ba haba u Nongiathuhlypa u la wan phai na ka Ji’ranah Umrah, u la phah ia u Abu Bakr ban ialam ia ka Hajj, nangta ngi la leit bad katto katne ngi la poi ha U Abu. Ka jingkhot duwai Fajr, haba u Abu Bakr u la ieng ban leh ia ka takbir, u la iohsngew ia ka jingsawa jong ki ut kiba wan na ka liang kaba shadien jong u haduh ba un da sangeh noh ia ka takbir jong u, u la ong; ‘Kane ka dei ka jingsawa jong ka ut jong u Rasulullah uba kyrteng u Al Jad’a`, kumba ka paw u Rasulullah u la jan leit leh Hajj, kyrmen ba u dei u Rasulullah khnang ba ngin ioh ban duwai lang bad u’. Ka la paw ba u briew uba shong ha ka ut u dei u Ali, u Abu Bakr u la ong ia u; ‘Phi dei u nongialam jong ka Hajj ne tang u nonglam khubor? U la jubab; ‘Em, wat nga ruh nga long tang u nonglam khubor. U Rasulullah u la phah ia nga ban wanrah ia ka shithi Bara`ah kaba ngan pule ha khmat ki briew ha ki katto katne ki jaka sah Hajj.’ Haba ngi la poi ha Mecca, kata ha ka sngi shuwa ka sngi Tarwiyah - ka sngi phra jong u Dzulhijjah - u Abu Bakr radiallahu ’anhu u la ieng bad ai ka jingialap ha khmat ki paidbah, u la kren shaphang ki jingleh niam jong ka Hajj, hadien ba u Abu Bakr u la ai ia ka jingialap jong u, u Ali radliallahu ’anhu u la ieng bad re le Leubahtil. Hadien kata ngi la ia mih biang bad u Abu Bakr, ha ka sngi ‘Arafah, u Abu Bakr u la ai jingialap ha khmat ki paidbah bad u la iathuh ia ki shaphang ki jingleh niam jong ka Hajj jong ki, hadien ba u Abu Bakr u la ai ia ka jingialap, u Ali u la ieng bad pule ia ka Surah Bara’ah haduh kaba kut. Ynda la poi ka shuti Sacrifice, ngi la leit noh, ynda u la wan phai u Abu Bakr, u la ieng bad ai ka jingialap ha khmat ki briew bad u la iathuh ia ki shaphang ka ifadlah -ka jingleit-, ka jingpyniap bad ki jingleh niam jong ki. Hadien ka jingialap, u Ali u la ieng bad pule ia ka shithi Al Bara’ah haduh kaba kut. Ynda la poi ka sngi jong ka nafar kaba nyngkong - kaba wan phai na Mina sha Makkah ha ka wave kaba nyngkong, u Abu Bakr u la leit phai biang sha ka jingialap ha khmat ki briew, bad u la iathuh shaphang kumno ki dei ban leit phai pat - sha Makkah -, bad kumno ki la bret ia ka Jumrah, bad ki la beh ia ki shaphang ki jingleh niam Hajj jong ki, hadien ka jingialap sha khmat jong ka Taubahtil jong ka Ali. la pyndep’.