-

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا

Dopo averci informato [Ishaq bin Ibrahim], disse: Ho letto ad [Abu Qurrah, vale a dire Musa bin Tariq], da [Ibn Juraij], disse; ci ha detto [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] da [Abu Az Zubair] da [Jabir bin Abdullah] che quando il Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tornò dalla Ji'ranah Umrah, mandò Abu Bakr a guidare l'Hajj, poi andammo con Abu Bakr, finché non arrivammo ad Al 'Arj, qualcuno gridò la chiamata alla preghiera del Fajr, quando Abu Bakr si alzò per fare il takbir, sentì il suono dei cammelli provenire dalla direzione dietro di lui finché non fermò il suo takbir, disse; "Questo è il suono del cammello del Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chiamato Al Jad'a`, a quanto pare il Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sta per compiere l'Hajj, speriamo che sia il Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam così possiamo pregare con lui." Si scoprì che la persona sul cammello era Ali, Abu Bakr gli chiese: "Sei il capo (dell'Hajj) o solo un messaggero?" Lui rispose: "No, in realtà sono solo un messaggero. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mi ha mandato a portare la lettera di Bara'ah che leggerò davanti alla gente in diverse tappe dell'Hajj. Quando siamo arrivati alla Mecca, precisamente il giorno prima di Tarwiyah (ottavo di Dzulhijjah), Abu Bakr Radillahu 'anhu si è alzato e ha tenuto un sermone davanti al popolo, ha parlato dei rituali dell'Hajj, dopo che Abu Bakr ha pronunciato il suo sermone, Ali Radliallahu 'anhu si è alzato e ha letto la lettera di Taubah fino alla fine. Dopo di che siamo ripartiti con Abu Bakr, il giorno di 'Arafah, Abu Bakr ha tenuto un sermone davanti al popolo e ha trasmesso i rituali del loro Hajj, dopo che Abu Bakr ha pronunciato il sermone, Ali si è alzato e ha letto la lettera di Bara'ah fino alla fine. il loro massacro e i loro rituali. Dopo il sermone, Ali si è alzato e ha letto la lettera di Al Bara'ah fino alla fine. Quando il Arrivò il giorno del nafar iniziale (ritorno da Mina alla Mecca nella prima ondata), Abu Bakr tornò a predicare davanti al popolo e spiegò loro come avrebbero dovuto tornare (alla Mecca), e come avrebbero dovuto celebrare la Jumrah, e li inseguì con i loro rituali dell'Hajj; dopo il sermone, Ali si alzò per leggere la lettera di Taubah davanti al popolo finché non fu terminata."