Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Informinte nin [Ishaq bin Ibrahim], li diris; Mi legis al [Abu Qurrah, nome Musa bin Tariq], de [Ibn Juraij], li diris; rakontis al ni [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] ke kiam la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) revenis de la Ji'ranah Umrah, li sendis Abu Bakr por gvidi la Hadĝon, poste ni iris kun Abu Bakr, ĝis ni alvenis ĉe Al 'Arj, iu kriis la Fajr-vokon al preĝo, kiam Abu Bakr stariĝis por fari la takbir, li aŭdis la sonon de kameloj venantaj de la direkto malantaŭ li ĝis li haltigis sian takbir, li diris; “Jen la sono de la kamelo de la Profeto Ŝalallahu ‘alaihi wasallam, nomata Al Jad’a`. Ŝajne la Profeto Ŝalallahu ‘alaihi wasallam estas ronde plenumi la Hadĝon, espereble li estas la Profeto Ŝalallahu ‘alaihi wasallam, por ke ni povu preĝi kun li.” Rezultis, ke la persono sur la kamelo estis Ali. Abu Bakr diris al li: “Ĉu vi estas la gvidanto de la Hadĝo aŭ nur mesaĝisto?” Li respondis: “Ne, eĉ mi estas nur mesaĝisto. La Profeto Ŝalallahu ‘alaihi wasallam sendis min por alporti la leteron Bara`ah, kiun mi legos antaŭ homoj ĉe pluraj Hadĝaj haltejoj.” Kiam ni alvenis en Mekko, nome la tagon antaŭ la tago Tarwiyah - la oka de Dzulhijjah -, Abu Bakr (radiallahu 'anhu) stariĝis kaj donis predikon antaŭ la popolo, li parolis pri la ritoj de la Hadĝo. Post kiam Abu Bakr faris sian predikon, Ali (radiallahu 'anhu) stariĝis kaj legis la leteron Taubah ĝis ĝi finiĝis. Post tio ni denove ekiris kun Abu Bakr. En la tago de 'Arafah, Abu Bakr donis predikon antaŭ la popolo kaj rakontis al ili pri la ritoj de ilia Hadĝo. Post kiam Abu Bakr donis la predikon, Ali stariĝis kaj legis suraon Bara'ah ĝis la fino. Kiam alvenis la ofero-ferio, ni foriris. Kiam Abu Bakr revenis, li stariĝis kaj donis predikon antaŭ la popolo kaj rakontis al ili pri ilia ifadlah - foriro -, buĉado kaj ritoj. Post la prediko, Ali stariĝis kaj legis la leteron Al Bara'ah ĝis la fino. Kiam la tago de la komenca nafar - reveno de Mina al Mekko en la unua ondo - alvenis, Abu Bakr revenis al predikado antaŭ la homoj, kaj rakontis pri kiel ili devus reveni - al Mekko -, kaj kiel ili maldungis la Jumrah-on, kaj postkuris ilin pri iliaj Hadĝaj ritoj, post la prediko, tiam Ali stariĝis por legi la leteron de Taubah antaŭ la homoj ĝis ĝi estis finita.