Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
सानु [इशाक बिन इब्राहिम] दी जानकारी दे के उने आख्या; मैं [अबू कुर्राह, अर्थात मूसा बिन तारिक] गी [इब्न जुरैज] कोला पढ़ेआ, उने आखेआ; ने सानु [अब्दुल्लाह बिन उस्मान बिन खुसैम] [अबू अज़ जुबैर] कोला [जबीर बिन अब्दुल्लाह] कोला दस्सेआ ऐ जे जदूं नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जि'राना उमरा थमां वापस आए तां उने अबू बकर गी हज दी अगुवाई करने लेई भेजेआ, फिर अस अबू बकर दे कन्ने गे, जिसलै तकर अस अल 'अर्ज च नेईं पुज्जे, कुसै ने फजर गी पुकारने आस्तै चिल्लाया नमाज, जफ अबू बकर तकबीर फनाने के लरए खडे शो गमे तो उन्शोंने ऩीछे की ददशा वे ऊंटों की आवाज सुनी, जफ तक उन्शोंने अऩनी तकबीर नशीॊ रोकी, उवने कशा; 'एह रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु 'अलैहि वसलम' दे ऊंट दी आवाज़ है जिसदा नां अल जद'आ है`, जाहिर सी रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हज करन वाला है, उम्मीद है कि ओ रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम है ताकि असीं उन्हां नाल नमाज पढ़ सकां पता चलया कि ऊंट पर बैठे आदमी अली था, अबू बकर ने उसे कहा; 'तुस हज दे सरदार हो या सिर्फ दूत? उने जवाब दित्ता; 'नहीं, मैं वी सिर्फ दूत हां।' रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मिगी बर`आह दा चिट्ठी लाने लेई भेजेआ ऐ जेह्ड़ा मैं कई हज स्टॉप पर लोकें दे सामने पढ़गा।' जदों असीं मक्का पहुंचे, यानी तरवीयाह दे दिन तों इक दिन पहलां - ज़ुलहिज्जाह दी अठवीं -, अबू बकर रडियाल्लाहु अनहु ने खड़े हो के लोकां दे सामने प्रवचन दित्ता, उने हज दे रिवाज दे बारे विच गल्ल कीती, अबू बकर ने अपना प्रवचन देण दे बाद अली रदलियाहु अनहु ने खड़े हो के तौब दा पत्र पढ़या, जब तक कि ओ खत्म नहीं हो गया। इसदे बाद अस फिर अबू बकर दे कन्ने रवाना होए, अरफा दे दिन अबू बकर ने लोकें दे सामने इक प्रवचन दित्ता ते उनेंगी अपने हज दे रस्म दे बारे च दस्सेआ, अबू बकर दे प्रवचन देने दे बाद अली खड़ोईये सूरह बराह गी अंत तकर पढ़ी लेआ। जदों बलिदान दी छुट्टी आई तां असीं चली गए, जदों अबू बकर वापस आ गए तां उन्हां ने खड़े हो के लोकां दे सामने प्रवचन दित्ता ते उन्हां नूं इफदला -प्रस्थान-, कत्ल ते रस्म-रिवाज दे बारे विच दस्सेया। प्रवचन दे बाद अली खड़े हो के अन्त तक अल बराआह दा चिट्ठी पढ़ी। जदूं शुरूआती नफर दा दिन - मिना तों मक्का वापस आना पैहली लहर च - आया, तां अबू बकर लोकें दे सामने प्रचार करने च वापस आ गे, ते इस बारे च दस्सेआ जे उनेंगी किस चाल्ली वापस औना चाहिदा ऐ - मक्का -, ते किस चाल्ली उनेंगी जुमरा फेंकया, ते उंदे हज दे रस्म दे बारे च उंदा पीछा कीता, प्रवचन दे बाद, फिर अली लोकें दे सामने तौबा दा चिट्ठी पढ़ने आस्तै खड़ोई गेआ, जिसलै तकर एह् खत्म नेईं होई गेआ।