Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
با اطلاع دادن به ما [اسحاق بن ابراهیم]، او گفت؛ من برای [ابو قره، یعنی موسی بن طارق]، از [ابن جرائج] خواندم، او گفت؛ به ما [عبدالله بن عثمان بن ختسعیم] از [ابواز زبیر] از [جابر بن عبدالله] گفته است که هنگامی که پیامبر صلی الله علیه وسلم از عمره جعرانه برگشت، ابوبکر را برای رهبری حج فرستاد، سپس ما با ابوبکر رفتیم، تا اینکه به العرج رسیدیم، کسی به نماز صبح فرا خواند، زمانیکه ابوبکر ایستاد تا تکبیر بگوید، او صدای شترها را که از سمت عقب اش میامد شنید تا اینکه تکبیر خود را متوقف کرد، او گفت؛ 'این صدای شتر رسول الله شعله الله علی وسلم است به نام الجداء`، ظاهراً رسول الله شعله علی وسلم در حال ادای حج است، امید است که او رسول الله شعله الله علی وسلم باشد تا با او نماز بخوانیم'. معلوم شد که شخص بر شتر علی بود، ابوبکر به او گفت؛ 'آیا شما رهبر حج هستید یا فقط یک قاصد؟ او پاسخ داد؛ نه، حتی من فقط یک پیام رسان هستم. رسول الله صلى الله عليه وسلم با برعة نامه برایم فرستاده است که در چند ایستگاه حج در مقابل مردم خواهم خواند. وقتی به مکه رسیدیم، یعنی یک روز قبل از روز ترویه – هشتم ذوالحجه –، ابوبکر رضلی الله عنه برخاست و در مقابل مردم خطبه ایراد کرد، از مناسک حج سخن گفت، بعد از اینکه ابوبکر خطبه خود را ایراد کرد، علی رضلی الله عنه ایستاد و تابح را خواند تا اینکه تمام شد. پس از آن دوباره با حضرت ابوبکر عازم شدیم، در روز عرفه، ابوبکر در مقابل مردم خطبه ایراد کرد و از مناسک حج شان سخن گفت، بعد از اینکه حضرت ابوبکر خطبه کرد، علی ایستاد و سوره براء را تا آخر خواند. زمانیکه رخصتی قربانی فرا رسید، ما رفتیم، زمانیکه ابوبکر برگشت، او ایستاد و در مقابل مردم خطبه ایراد کرد و به آنها در مورد وفادله -خروج-، ذبح و تشریفات آنها گفت. بعد از خطبه، علی ایستاد و نامه البرعة را تا آخر خواند. هنگامی که روز نفار ابتدایی – بازگشت از منا به مکه در موج اول – فرا رسید، ابوبکر به موعظه در برابر مردم بازگشت، و درباره چگونگی بازگشت آنها – به مکه – گفت، و چگونه جمره را انداختند، و آنها را در مورد مناسک حج شان تعقیب کرد، بعد از خطبه، سپس علی ایستاد تا نامه تبه را در مقابل مردم بخواند تمام شد'.