Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
I ngei ma enyutho iwa [Ishaq bin Ibrahim], ewacu; Asomo ni [Abu Qurrah, ma nyinge Musa bin Tariq], kud ibang [Ibn Juraij], ewacu; uwacu iwa [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] kud i bang [Abu Az Zubair] kud i bang [Jabir bin Abdullah] nia kinde ma jabila sallallaahu 'alaihi wasallam udwogo kud i Ji'ranah Umrah, eoro Abu Bakr ni telo wi Hajj, i ngeye wacidho ku Abu Bakr, nitundu wawok i Fajj moko, julwong'o Fajj. pi rwo, kinde ma Abu Bakr ucungu pi timo takbir, ewinjo dwand ngamia ma bino kud i ngeye nitundo ejuku takbir pare, ewacu; 'Eni ubedo dwand ngamia pa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ma nyinge Al Jad'a`, nen calu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ubemito etim Hajj, wageno nia etiye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kara wabed ku lega kude'. Ewok nya ngati ma ubedo iwi ngamia ubedo Ali, Abu Bakr uwacu ire; 'Ibedo jatel wi Hajj nyo jakwenda kende? Edwoko kumae; 'Ungo, kadi an de atiye jakwenda kende. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uora ni kelo waraga Bara`ah ma abisomo i nyim dhanu i kabedo mapol mi Hajj.' Kinde ma wawok i Mecca, niwacu ceng acel mapodi ceng pa Tarwiyah - nindo mir abora mi Dzulhijjah -, Abu Bakr radiallahu 'anhu ucungu man emio ponji i nyim dhanu, eweco ikum lembe mi Hajj, ingey Abu Bakr umiyu ponji pare, Ali radliallahu 'anhu ucungu man esomo Taubah nitundu edaru. I ngeye wadok kendo ku Abu Bakr, i ceng pa 'Arafah, Abu Bakr umio ponji i nyim dhanu man ewacu igi ikum lembe mi Hajj migi, ingey Abu Bakr umio ponji, Ali ucungu man esomo Surah Bara'ah nitundo i ajiki. Kinde ma ceng yom mi timo thyer utuc, wawok, kinde ma Abu Bakr udwogo, ecungu man emio rwonglembe i wang dhanu man ewacu igi ikum ifadlah migi -wotho-, nek man lembgi. I ngei rwonglembe, Ali ucungu man esomo waraga pa Al Bara'ah nitundo i ajikine. Kinde ma ceng pa nafar mir acel - dwogo kud i Mina ni Makkah i rwom mir acel - utuc, Abu Bakr udwogo ni rweyo lembanyong'a i wang' dhanu, man ewacu kite ma umitu gidok kudu - i Makkah -, man kite ma gibolo ko Jumrah, man elubo tokgi pi timo migi mi Hajj, i ngei rwonglembe, man Ali ucungu pi kwanu waraga pa Taubah i wang' dhanu daru'.