Hadith
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Nadat hy ons [Ishaq bin Ibrahim] ingelig het, het hy gesê; Ek het vir [Abu Qurrah, naamlik Musa bin Tariq], van [Ibn Juraij] voorgelees, het hy gesê; het vir ons [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] van [Abu Az Zubair] van [Jabir bin Abdullah] vertel dat toe die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam van die Ji'ranah Umrah teruggekeer het, het hy Abu Bakr gestuur om die Hadj te lei, toe het ons saam met Abu Bakr gegaan totdat ons by Al 'Arj aangekom het, iemand het die Fajr-oproep tot gebed geskree, toe Abu Bakr opgestaan het om die takbir te maak, het hy die geluid van kamele gehoor wat van agter hom af kom totdat hy sy takbir gestop het, het hy gesê; 'Dit is die geluid van die kameel van Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam met die naam Al Jad'a`. Blykbaar is Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam op die punt om die Hadj te verrig. Hopelik is hy Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sodat ons saam met hom kan bid.' Dit het geblyk dat die persoon op die kameel Ali was. Abu Bakr het vir hom gesê: 'Is jy die leier van die Hadj of net 'n boodskapper?' Hy het geantwoord: 'Nee, ek is net 'n boodskapper. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam het my gestuur om die brief Bara`ah te bring wat ek voor mense by verskeie Hadj-stops sal lees.' Toe ons in Mekka aankom, naamlik die dag voor Tarwiyah-dag - die agtste van Dzulhijjah -, het Abu Bakr (radiallahu 'anhu) opgestaan en 'n preek voor die mense gelewer. Hy het gepraat oor die rituele van die Hadj. Nadat Abu Bakr sy preek gelewer het, het Ali (radiallahu 'anhu) opgestaan en die Taubah-brief gelees totdat dit klaar was. Daarna het ons weer saam met Abu Bakr vertrek. Op die dag van 'Arafah het Abu Bakr 'n preek voor die mense gelewer en hulle vertel van die rituele van hul Hadj. Nadat Abu Bakr die preek gelewer het, het Ali opgestaan en Surah Bara'ah tot die einde gelees. Toe die Offerfees aanbreek, het ons vertrek. Toe Abu Bakr teruggekeer het, het hy opgestaan en 'n preek voor die mense gelewer en hulle vertel van hul ifadlah - vertrek-, slagting en rituele. Na die preek het Ali opgestaan en die brief Al Bara'ah tot die einde gelees. Toe die dag van die aanvanklike nafar – die terugkeer van Mina na Mekka in die eerste golf – aanbreek, het Abu Bakr teruggekeer na die preek voor die mense, en vertel hoe hulle moes terugkeer – na Mekka –, en hoe hulle die Jumrah gehou het, en hulle na die preek oor hul Hajj-rituele agtervolg het, toe het Ali opgestaan om die brief van Taubah voor die mense te lees totdat dit klaar was.