Hadith Representative
Sunnahnya pergi di akhir siang ke Arafah, memendekkan khutbah dan mempercepat wuquf
Imam Bukhari : 1550حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ قَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخْرُجُ فَنَزَلَ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرْ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلْ الْوُقُوفَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ
Ayebisaki biso [‘Abdullah bin Yusuf] ayebisi biso [Malik] uta na [Ibn Shihab] uta na [Salim] alobi; ''Abdul Malik akomaki mokanda na Al Hajjaj mpo na kokesana te na [Ibn 'Umar] mpo na likambo ya Hajj. Na sima ayaki Ibn ‘Umar, tika ete Allah asepela na ye, tango nazalaki na ye na mokolo ya Arafat sima ya kolala ya moi, sima agangaki na gardien ya Al Hajjaj. Yango wana ye - Al Hajjaj - abimaki alati kazaka ya jaune mpe alobaki; 'Nini ezali mabe na yo, Abu 'Abdurrahman?'. Ayanolaki ete: ‘Kende na suka ya mokolo soki olingi kolanda sunnah’. Atunaki: ‘Esengeli kozala mbala oyo?’. Ayanolaki ete: ‘Ee, ezali bongo’. Alobaki: ‘Zela ngai tii nakosopela motó, na nsima nakobima’. Sima ye - Abdullah - atelemaki tiii Al Hajjaj abimaki, sima atambolaki kati na ngai na tata na ngai. Nalobi na ye -Al Hajjaj-: 'Soki olingi kolanda sunnah alors kosekisa lisukulu, pe kosala wukuf mbangu'. Na sima amonaki Abdullah. Tango Abdullah amonaki likambo oyo, alobaki: ‘Azali na raison’.