Hadith Representative
Sunnahnya pergi di akhir siang ke Arafah, memendekkan khutbah dan mempercepat wuquf
Imam Bukhari : 1550حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ قَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخْرُجُ فَنَزَلَ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرْ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلْ الْوُقُوفَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ
Lavaret en deus deomp [Abdullah bin Yusuf] en deus lavaret deomp [Malik] eus [Ibn Shihab] eus [Salim] a lavaras; 'Abdul Malik a skrivas ul lizher da Al Hajjaj evit chom hep bezañ disheñvel diouzh [Ibn Umar] diwar-benn kudenn an Hajj. Neuze e teuas Ibn Umar Radliallahu Anhu pa oan gantañ d'an deiz Arafah goude ma oa kuzhet an heol, neuze e krias da gward-korf Al Hajjaj. Setu eñ - Al Hajjaj - o tont er-maez gant ur vantell melen hag o lavarout ; 'Petra 'zo ganeoc'h, Abu Abdurrahman ?'. Respont a reas : 'Kae e fin an devezh ma fell dit heuliañ ar sunnah'. Goulenn a reas : 'Ha ret eo bezañ ar wech-mañ ?'. Respont a reas : 'Ya, gwir eo'. Lavaret en deus : 'Gortozit ac'hanon betek ma vo gleb ma fenn, neuze e teuin er-maez'. Neuze e chomas - Abdullah - a-sav betek ma teuas Al Hajjaj er-maez, neuze e kerzhas etre me ha ma zad. Lavaret em eus dezhañ -Al Hajjaj- : 'Mar fell deoc'h heuliañ ar sunnah, berrait ar brezegenn, ha buanait ar wukuf'. Neuze e welas Abdullah. Pa welas Abdullah kement-se e lavaras : « Reizh eo ».